鳳凰網(wǎng)財(cái)經(jīng)訊  全球矚目的夏季達(dá)沃斯論壇9月10日在大連開幕，今年新領(lǐng)軍者年會(huì)的主題確定為：“夏季達(dá)沃斯”——重振增長(zhǎng)。2009夏季達(dá)沃斯論壇將重點(diǎn)探討如何將挑戰(zhàn)轉(zhuǎn)化為機(jī)遇，探索并把握政府及私營(yíng)部門在投資構(gòu)建綠色經(jīng)濟(jì)的過程中帶來的新機(jī)遇。分論壇“中國(guó)國(guó)內(nèi)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的全球影響”主要探討的是2009年第一季度中國(guó)GDP增長(zhǎng)6.1%，為十年來最低水平。但同季度內(nèi)，城市就業(yè)率逆市上升，新增就業(yè)崗位268萬個(gè)。隨著中國(guó)政府推出的經(jīng)濟(jì)刺激政策逐步落實(shí)，它會(huì)對(duì)全球的貿(mào)易模式、商品市場(chǎng)和投資產(chǎn)生怎樣的影響？鳳凰網(wǎng)財(cái)經(jīng)進(jìn)行全程報(bào)道。以下為美國(guó)駐華大使Huntsman在分論壇“中國(guó)國(guó)內(nèi)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的全球影響”的發(fā)言實(shí)錄：

Lo：Huntsman大使我們并不是說中國(guó)不會(huì)超越美國(guó)，而是說中國(guó)什么時(shí)候會(huì)超越美國(guó)。

Huntsman：我理解，因?yàn)槟闶敲襟w的一員。我要談一談中國(guó)的情況，1949年以來到現(xiàn)在的大部分時(shí)間中，中國(guó)在這幾十年中有一些不幸的篇章，但是自從鄧小平在70年代末期推心對(duì)外開放政策中國(guó)一直是在增長(zhǎng)中的。1972年尼克松走出波音747專輯和周恩來握手的時(shí)候，這個(gè)握手改變了這個(gè)世界。我在中國(guó)很多的朋友把這個(gè)描述成準(zhǔn)備進(jìn)入世界的時(shí)期。我從1972年快進(jìn)到2001年11月，我參加了這個(gè)活動(dòng)，當(dāng)時(shí)中國(guó)成為了世貿(mào)組織成員，我在中國(guó)的朋友將這個(gè)時(shí)刻稱為中國(guó)進(jìn)入了世界的時(shí)刻。也就是說從準(zhǔn)備進(jìn)入世界到進(jìn)入世界，現(xiàn)在中國(guó)已經(jīng)在世界舞臺(tái)上作為重要的大國(guó)了，這是非常重要的進(jìn)步和進(jìn)展。并不是說20、50年、100年可以發(fā)生這樣的事情，重要的是路徑，我們?cè)谑裁礃拥牡缆飞锨斑M(jìn)，這樣一個(gè)道路是不是代表了行業(yè)進(jìn)一步的放松和開放，代表了公平的市場(chǎng)原則，是不是可以讓更多的人比以前更多地受益于經(jīng)濟(jì)的繁榮，是不是可以進(jìn)一步提高中國(guó)人民、東亞人民和太平洋地區(qū)人民的生活水平。中國(guó)的經(jīng)濟(jì)是不是有一天比美國(guó)會(huì)更大，規(guī)模是重要的。我們要考慮地理因素，要考慮是不是有海洋，是不是一個(gè)海洋大國(guó)。中國(guó)有13億人口，而美國(guó)只有三億人口。我父母在上世紀(jì)30年代出生的時(shí)候，世界只有20億人口，而現(xiàn)在他們已經(jīng)看到了世界的人口達(dá)到了60億，與此同時(shí)經(jīng)濟(jì)在快速發(fā)展。這樣的增長(zhǎng)將如何實(shí)現(xiàn)？我們看到市場(chǎng)的發(fā)展和總體的自由化開放，將是幾十年后最重要的進(jìn)展。

Lo：這不能是非此即彼的，或者是黑的就是白的。這個(gè)問題上不會(huì)有非常簡(jiǎn)單的答案，不是說這個(gè)國(guó)家崛起了那個(gè)國(guó)家就衰退了，不能談零和游戲。如果談零和游戲是有誤解的。

Huntsman：我覺得你這樣說是對(duì)的。我看到大廳里有很多中國(guó)方面的專家。我從上海的總領(lǐng)事這方面了解到了很多的東西。對(duì)所有的國(guó)家來說，特別是我代表的美國(guó)，中國(guó)是一個(gè)非常大、非常復(fù)雜的國(guó)家。有很多在集中發(fā)揮作用的角色和因素，有好的也有壞的。有一些政治上的說教家，教條主義者在說中國(guó)的時(shí)候不是這樣的就是那樣的。這種極端的看法是不利于我們長(zhǎng)期的關(guān)系。五在我們正式建交之后的30多年中，當(dāng)然了我們有過分歧，而且將來也仍然會(huì)有分歧，不可能就所有的問題都達(dá)成一致。但我們要把這些歧見隔離開，與此同時(shí)保持雙邊更加長(zhǎng)遠(yuǎn)的愿景，來共同解決對(duì)雙方都有意義的問題，像地區(qū)安全、能源和氣候辦法、核武器的防擴(kuò)散的問題，這些問題不僅對(duì)美國(guó)和中國(guó)是非常重要的，而且全世界人民都是非常重要的。

Lo：克林頓執(zhí)政期間更多地把中國(guó)看成了合作伙伴。小布什把中國(guó)看成了對(duì)手。您現(xiàn)在對(duì)中國(guó)關(guān)系打上什么樣的關(guān)系呢？

Huntsman：我剛剛就任三周，你現(xiàn)在問我的的表態(tài)，我有可能會(huì)失業(yè)。如果我們把過去30年把中美關(guān)系分成階段來看的話，每個(gè)人的階段是不一樣的，而且總有人希望把我們的關(guān)系加上一個(gè)定義。這對(duì)雙邊關(guān)系是不利的。當(dāng)奧巴馬總統(tǒng)在白宮宣布由我出任美國(guó)駐華大使的時(shí)候，在橢圓形辦公室你是不能說不的，我說我非常榮幸能擔(dān)任這個(gè)職位。我和奧巴馬總統(tǒng)一起了解了中國(guó)有關(guān)的問題以及相關(guān)的世界性的問題。同時(shí)，在我的就職演說中，我也說了其他的話。我用了一句老的成語格言，這句話可以追溯到漢朝，漢朝是從公元前200年到公元后200年這段時(shí)期，這是非常重要的歷史。就是互相幫助、互相學(xué)習(xí)、共同進(jìn)步。我之所以這句話，因?yàn)槊總€(gè)人都會(huì)想今年的口號(hào)是什么，今天的口號(hào)是什么。之所以我講這句話就是想說評(píng)估我們的關(guān)系就是我們?cè)趺礃幽茏谝黄疬M(jìn)行坦誠(chéng)的討論和對(duì)話，作為朋友、作為伙伴。因?yàn)槲覀儾豢赡芫退械氖虑檫_(dá)成一致。但我們能夠把我們的討論放在一個(gè)互相幫助、互相學(xué)習(xí)框架中。但有一些問題太大、太復(fù)雜了，我們必須能相互學(xué)習(xí)解決一些問題。所以中美關(guān)系中的標(biāo)志詞就是互相幫助、互相學(xué)習(xí)。

Lo：你是過去三周就把中文學(xué)得這么好了嗎？

Huntsman：我每天早晨在汽車中就聽中文課。所以我們必須要保持汽車行業(yè)的發(fā)展了。

相關(guān)專題：

2009夏季達(dá)沃斯論壇

版權(quán)聲明：來源鳳凰網(wǎng)財(cái)經(jīng)頻道的所有文字、圖片和音視頻資料，版權(quán)均屬鳳凰網(wǎng)所有，任何媒體、網(wǎng)站或個(gè)人未經(jīng)本網(wǎng)協(xié)議授權(quán)不得轉(zhuǎn)載、鏈接、轉(zhuǎn)貼或以其他方式復(fù)制發(fā)布/發(fā)表。已經(jīng)本網(wǎng)協(xié)議授權(quán)的媒體、網(wǎng)站，在下載使用時(shí)必須注明"稿件來源：鳳凰網(wǎng)財(cái)經(jīng)"，違者本網(wǎng)將依法追究責(zé)任。