大衛(wèi)·伊格內(nèi)休斯

美國《華盛頓郵報》專欄作家曾任《國際先驅(qū)論壇報》主編

俄羅斯的經(jīng)濟“現(xiàn)代化”仍然是很不現(xiàn)代的。俄羅斯總理普京應(yīng)對信貸緊縮的做法，就很好地說明了這一點。上個月，普京下令國有銀行向企業(yè)提供130億美元的貸款，并規(guī)定在完成任務(wù)之前，各銀行的首席執(zhí)行官不得休假。

自由市場與指令經(jīng)濟這兩種體制的弊病，似乎在今天的俄羅斯結(jié)合在了一起。它既有新興的資本主義帶來的冷漠與腐化，也有舊日遺留的臃腫、低效的官僚體制。雖然俄羅斯自認為本國經(jīng)濟可與巴西、印度與中國相比，但這些國家的經(jīng)濟仍在加速增長，而俄羅斯經(jīng)濟卻似乎陷入了進退失據(jù)、左右為難的境地。

實業(yè)家出身的《獨立報》發(fā)行人兼總編拉姆丘科夫(KonstantinRemchukov)說，目前的經(jīng)濟混亂讓他想起了俄羅斯DDT樂隊的一首搖滾樂的歌詞，該曲在蘇聯(lián)解體前夕曾十分流行。這句歌詞是：“我們?yōu)槊魈炱疵缿?zhàn)，卻對后天一無所知。

俄羅斯的根本問題是，在經(jīng)濟上，它是一個發(fā)展中國家，但它卻試圖把自己打扮為一個發(fā)達國家?？死锬妨謱m的一位高級顧問說：“在西方，沒有人明白，我們必須跨越多么險峻的深淵?！边@位顧問也是俄羅斯一家頂級大公司的總裁。他解釋道，舊體制把人變成了“怪物”，必須等到這一代人退場，對舊體制毫無記憶的新一代人掌舵之后，俄羅斯才能擁有真正的現(xiàn)代經(jīng)濟，而這至少是十年之后的事情。

俄羅斯后工業(yè)社會研究中心主任、高等工業(yè)學(xué)院教授伊諾澤姆采夫(VladislavInozemtsev)對經(jīng)濟前景感到十分悲觀。在俄羅斯研究所舉辦的一次研討會上，他提交了一份論文，詳細描述了蘇聯(lián)解體之后工業(yè)的退步給俄羅斯造成了多大的損害。2008年，俄羅斯的工業(yè)產(chǎn)量甚至不如1994年，而在此期間，中國的工業(yè)產(chǎn)量增長了3倍多，印度則增長了1倍多。

據(jù)伊諾澤姆采夫估算，現(xiàn)在俄羅斯工人的生產(chǎn)率只有美國工人的1/8左右。去年俄羅斯的工業(yè)出口總值僅為320億美元，而“金磚四國”中的巴西、印度和中國，則總共有1.4萬億美元。

俄羅斯的能源出口旺盛，這掩飾了整體經(jīng)濟的災(zāi)難，也讓人們產(chǎn)生一種不切實際的幻想，以為俄羅斯可以成為一個繁榮的“石油超級大國”。但即使是至關(guān)重要的能源產(chǎn)業(yè)，也是相當落后和管理不善的。華盛頓PFC能源咨詢公司的首席執(zhí)行官韋斯特 (J.RobinsonWest)說：“雖然俄羅斯能源儲量龐大，民眾聰明能干，但由于腐敗、投資不足和管理不善，俄羅斯的油氣生產(chǎn)停滯不前。

“為什么會發(fā)生這樣的事情？”伊諾澤姆采夫自問自答：“答案只有一個：俄羅斯的官僚機構(gòu)十分無能，也許至多只能管理好一口油井，更復(fù)雜的東西就管理不了了。在過去的十年里，政府沒有為工業(yè)發(fā)展做出一丁點的貢獻。

應(yīng)用政治學(xué)研究所主任庫留西塔諾夫斯卡婭 (OlgaKrysh-tanovskaya)認為，現(xiàn)在俄羅斯的國家戰(zhàn)略是 “威權(quán)主義的現(xiàn)代化”。她說，普京認定，“要把鐘表往回撥，要在他牢牢把持所有權(quán)力之后，才能開始現(xiàn)代化進程”

普京和俄羅斯總統(tǒng)梅德韋杰夫都經(jīng)常談到，經(jīng)濟現(xiàn)代化是必要的。實際上，這已經(jīng)成為這些新精英的“背景音樂”。但伊諾澤姆采夫說，這基本上只是空談，例如，與世界上的任何大型能源公司相比，俄羅斯能源業(yè)巨頭Gazprom(俄羅斯天然氣工業(yè)股份公司)的研發(fā)開支都十分不夠，僅為前者的四分之一。

國有企業(yè)的壟斷加劇了俄羅斯經(jīng)濟效率低下的局面。據(jù)伊諾澤姆采夫估計，俄羅斯的原材料和能源成本是中國的4-5倍，在俄羅斯鋪設(shè)1公里公路的花費，要比在西歐高3倍，商鋪租用費用則是西歐的5倍。

高油價使俄羅斯人相信，他們生活在一個富裕的國家。但為了俄羅斯經(jīng)濟的前景著想，他們必須放棄這種幻想，承認現(xiàn)實，并向韓國、馬來西亞等國學(xué)習(xí)，采取大刀闊斧的現(xiàn)代化政策，實現(xiàn)真正的繁榮。伊諾澤姆采夫也說，如果不這么做，石油儲量豐富的俄羅斯“最終將像委內(nèi)瑞拉、尼日利亞與安哥拉一樣陷入混亂”

在日前會見奧巴馬總統(tǒng)時，俄羅斯領(lǐng)導(dǎo)人表示，希望美國能將它當作一個全球性大國來對待。但俄羅斯必須先調(diào)整好本國的經(jīng)濟，否則這將是一個空洞的要求。統(tǒng)計數(shù)字顯示，今天的俄羅斯是一個江河日下的大國，而不是一個奮發(fā)崛起的大國。

(本文由《華盛頓郵報》提供中文版權(quán)。趙信/譯)