鳳凰網(wǎng)財經(jīng)訊 中國發(fā)展高層論壇2010年會于3月20-22日在北京舉行，會議主題為“中國與世界經(jīng)濟(jì)：增長·調(diào)整·合作”。鳳凰網(wǎng)財經(jīng)進(jìn)行全程報道。下面是摩根士丹利公司(亞洲)董事長史蒂芬·羅奇發(fā)言。

史蒂芬·羅奇：非常高興能夠來到發(fā)展研究論壇，11年之前，我也第一次參加了論壇，我也感謝我們的組織方能夠把我持續(xù)地包括到這樣一個重要的論壇當(dāng)中。

看看這個問題，是緩慢增長還是雙谷衰退？這樣一個緩慢或者疲弱的恢復(fù)可能也是雙谷衰退的一個呼吸的空間、喘息的空間，實際上剛才我同事說到，可能雙谷的衰退不太可能，但是，我們也聽到了很多的預(yù)測者，他們都會說，什么都有可能。在過去幾年，我們也得到了這樣一個經(jīng)驗，也就是說不可能的事也許發(fā)生的可能性要高一些。

實際上現(xiàn)在的復(fù)蘇和過去的那種強勁的復(fù)蘇相比，并沒有這樣的一個緩沖。如果有一個意想不到的沖擊發(fā)生的話，可能會對世界上主要經(jīng)濟(jì)體產(chǎn)生這種很大的影響的話，會對全球經(jīng)濟(jì)體產(chǎn)生衰退的嚴(yán)重影響。當(dāng)然了，我想復(fù)蘇毫無疑問是正確的道路。我也懷疑，現(xiàn)在全球的經(jīng)濟(jì)已經(jīng)走出了由庫存的增加而引起的短暫的復(fù)蘇。未來三年，我們預(yù)見主要經(jīng)濟(jì)體的復(fù)蘇速度大概有3%的平均速度，這樣聽上去還不錯，它可能和在二戰(zhàn)之后的緩慢的增長相比還是不錯的。

但是我們必須考慮到?jīng)_擊的問題，沖擊是不能預(yù)測的。我們對它很擔(dān)心，大家也談到了幾個潛在的沖擊是什么。之前的演講者也提到了這個問題，尤其比如是中美貿(mào)易之間的摩擦，我覺得最近的事態(tài)也有進(jìn)一步惡化的趨勢。以我看來，在危機(jī)之后的政府在貨幣和財政方面比較糟糕的退出政策也可能是沖擊。不管是央行還是財政部門，必須要想出一個辦法，他們?nèi)绾谓鉀Q他們現(xiàn)在特殊的刺激政策的退出問題。

談到緩沖，尤其是中央銀行的這些領(lǐng)導(dǎo)者，在我個人認(rèn)為，可能在過去做出了一個非常糟糕的政策決定，造成了次貸危機(jī)的源頭。如果說，全球未來三年的復(fù)蘇大概是3%的水平能夠維持的話，是正確的話，考慮到貿(mào)易摩擦和管理失當(dāng)?shù)呢斦?，成為真正的沖擊的話，而不是我們恐懼東西的話，那么我們這個雙谷衰退的可能性就會高很多了。如果出現(xiàn)這些沖擊的話，就會有40%的未來兩到三年雙谷衰退的可能。

當(dāng)然對于中國來說需要一個很深刻的結(jié)論，我們已經(jīng)談到了中國的經(jīng)濟(jì)重新平衡的問題，中國經(jīng)濟(jì)如何變得更加平衡，把投資、出口的重要性變得前所未有的重要。而且仍然缺少來自中國消費者的支持。除非中國的消費者能夠變得更加強勁，可能中國就會受到更多的外部沖擊的影響。比如在貿(mào)易摩擦或者是退出政策方面，對于中國來說也是一個巨大的挑戰(zhàn)，如何管理好他們。因此很重要的一點，中國如何進(jìn)一步地推進(jìn)自己的平衡這樣一個工作，然后讓中國盡快復(fù)蘇。謝謝。