由上海市政府和中國一行三會(huì)共同主辦的2010陸家嘴金融論壇于6月25-26日在上海舉行，本次論壇的主題為“危機(jī)之后的經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)調(diào)整與金融變革”，鳳凰網(wǎng)進(jìn)行全程直播。6月26日，陸家嘴論壇全體大會(huì)三聚焦：“上海2020與世界國際金融中心新格局”，瑞士再保險(xiǎn)副董事長柯貝特在演講中指出，上海與成熟的金融中心相比有明顯的優(yōu)勢，首先上海有國家巨大經(jīng)濟(jì)實(shí)力作為后盾，其次上海有獨(dú)特的機(jī)會(huì)能夠把當(dāng)前以及過去經(jīng)濟(jì)危機(jī)中吸取的教訓(xùn)融入到建設(shè)過程當(dāng)中。

以下為瑞士再保險(xiǎn)副董事長柯貝特演講實(shí)錄：

[柯貝特]：女士們、先生們，大家下午好！在近代歷史上最為嚴(yán)重的經(jīng)濟(jì)衰退發(fā)生一年，亞洲現(xiàn)在正引領(lǐng)著全球經(jīng)濟(jì)的復(fù)蘇。雖然這并不意外，中國正在引領(lǐng)全球經(jīng)濟(jì)的復(fù)蘇，這對于其它經(jīng)濟(jì)體，包括我小小的祖國—瑞士在內(nèi)是巨大的支持。

明確的說，我認(rèn)為中國強(qiáng)勁增長的大環(huán)境以及穩(wěn)健的財(cái)政收支水平?jīng)Q非偶然，是長期動(dòng)力的一部分。這種動(dòng)力將使得中國在未來一段時(shí)間內(nèi)成為全球經(jīng)濟(jì)增長的“引擎”。

在兩位數(shù)增長幾乎成為常態(tài)的宏觀經(jīng)濟(jì)中，政策的風(fēng)險(xiǎn)千萬不可低估。在這方面，尤其是在09年以銀行信貸和借貸增長增加的流動(dòng)性引起大家對中國房地產(chǎn)價(jià)格過度上漲的擔(dān)憂。而這種擔(dān)憂是合理的，中國政策制定者采取了適當(dāng)?shù)拇胧?，以確保經(jīng)濟(jì)和金融市場體系的穩(wěn)定。

全球信貸危機(jī)幾乎撼動(dòng)了金融市場的方方面面，從發(fā)放到分銷模式證券化引發(fā)的一系列問題，以及所謂的影子銀行體系都產(chǎn)生了極大的質(zhì)疑?？梢岳斫獾氖沁@些發(fā)展已經(jīng)使得美國通過了美國金融改革法案，成為大衰退以來華爾街最大規(guī)模的監(jiān)管體制。

我們目前還在處于從危機(jī)中吸取教訓(xùn)的過程中，在這方面我認(rèn)為上海與成熟的金融中心相比有明顯的優(yōu)勢，首先上海有國家巨大經(jīng)濟(jì)實(shí)力作為后盾，其次上海有獨(dú)特的機(jī)會(huì)能夠把當(dāng)前以及過去經(jīng)濟(jì)危機(jī)中吸取的教訓(xùn)融入到建設(shè)過程當(dāng)中。

展望未來我認(rèn)為金融市場應(yīng)該以更高的透明度進(jìn)行運(yùn)作，在交易和產(chǎn)品方面如此，另外所有市場參與者應(yīng)用到日常經(jīng)營活動(dòng)中。我認(rèn)為上海處于獨(dú)特的有利位置，可以抓住良機(jī)，從而將自己建立成全球金融市場中心。上海在歷史上是一座國際化程度很高的城市，擁有眾多的人口以及出眾的創(chuàng)業(yè)精神。而且上海擁有全球最繁忙的港口，有中國唯一的黃金交易所。

因此我堅(jiān)信上海將能夠拉近在20世紀(jì)30年代末地位之間的差距，當(dāng)時(shí)上海亞太地區(qū)無可爭議的金融中心。

上海的目標(biāo)就是要在2020年成為全球金融中心。據(jù)此根據(jù)規(guī)劃藍(lán)圖的定義，國際金融中心必須多功能，且高度國際化的金融市場體系，一批具有國際競爭力的金融機(jī)構(gòu)和與此相匹配的稅收、現(xiàn)用法規(guī)和法律體系。對于中國政府將繼續(xù)漸漸謹(jǐn)慎開放資本帳戶的做法，我深表贊同，表示充滿信心。我非常支持近期中國人民銀行的決定，要增加人民幣的靈活性。我堅(jiān)信持續(xù)、有序，而且非大爆炸風(fēng)格的資本自由化是正確的道路，對中國來說是一個(gè)正確的選擇，對于上海來說也是如此。

最后伴隨著中國資本市場的轉(zhuǎn)型，上海也承諾要改革再保險(xiǎn)行業(yè)，要增加一個(gè)經(jīng)濟(jì)地位整體風(fēng)險(xiǎn)承擔(dān)能力，這是非常關(guān)鍵的。將上海定位為再保險(xiǎn)中心的做法，將與其成為中國經(jīng)濟(jì)實(shí)力相匹配的目標(biāo)有協(xié)同的作用。

總之，深化中國金融市場的發(fā)展將給國內(nèi)經(jīng)濟(jì)帶來巨大的利益，深化金融市場將有助于緩解導(dǎo)致全球經(jīng)濟(jì)脆弱性的全球不平衡問題。如果擁有一個(gè)繁榮的金融行業(yè)，我堅(jiān)信中國巨大的儲(chǔ)蓄資金將能夠通過更好的渠道應(yīng)用于生產(chǎn)性的投資。

現(xiàn)在，請?jiān)试S我再次做最后的總結(jié)發(fā)言，未來的結(jié)構(gòu)調(diào)整和金融改革挑戰(zhàn)十分艱巨，我們現(xiàn)在依然要進(jìn)行實(shí)質(zhì)性的轉(zhuǎn)型，建成一個(gè)真正的國際金融中心，而且在短短時(shí)間之內(nèi)完成這個(gè)巨大的任務(wù)?，F(xiàn)在目標(biāo)設(shè)定的非常高遠(yuǎn)，但是機(jī)遇十分難得。謝謝！