【核心內容】中國國務院總理溫家寶22日晚上在紐約參加晚宴時就中美關系發(fā)表演講，指出雖然中美兩國的關系并非總是一帆風順，但是對話與合作始終是兩國關系的主流。兩國互信則進，猜忌則退，另外他也談到人民幣匯率的問題，指出如果強行升值，會導致中國社會動蕩。

鳳凰衛(wèi)視9月23日《國際新聞》節(jié)目播出“溫家寶：人民幣如強行升值將導致社會動蕩”，以下為文字實錄：

陳淑琬：中國國務院總理溫家寶22日晚上在紐約參加晚宴時就中美關系發(fā)表演講，指出雖然中美兩國的關系并非總是一帆風順，但是對話與合作始終是兩國關系的主流。兩國互信則進，猜忌則退，另外他也談到人民幣匯率的問題，指出如果強行升值，會導致中國社會動蕩。

解說：溫家寶12日在紐約的晚宴上特別談到人民幣匯率問題，指出從1994年至今，人民幣實際有效效率已經上升超過五成五，而同時其他主要貨幣例如美元、歐元、日元卻在近年明顯貶值，溫家寶強調中美貿易不平衡，并非匯率引起，他指出如果強行升值會導致社會動蕩。

溫家寶(中國國務院總理)：人民幣不具備大幅升值的基礎，其實我可以把實際情況告訴大家，中國許多出口企業(yè)，平均利潤率也就是2%到3%，最高5%。如果按照美國某些議員的要求，人民幣真的升值20%到40%，那不知有多少中國的企業(yè)將會倒閉，中國的工人將會失業(yè)，大批農民工將會返鄉(xiāng)，中國的社會將會出現(xiàn)新的動蕩。這不擔任中國的總理，不會有這樣的負擔。

解說：溫家寶還在演講中表示，雖然中美兩國關系并非總是一帆風順，但對話與合作始終是兩國關系的主流，而中美關系之重要沒有任何理由讓他倒退。

溫家寶：中美之間的共同利益遠遠大于分歧，如果說建交的時候，我們還不能提到這么高的高度，那么現(xiàn)在可以說中美關系不僅關系到兩國人民的利益，而且超出了兩國的范圍，影響著整個的世界，從這點來說，我們沒有任何理由使中國關系倒退。

解說：溫家寶拿去年哥本哈根氣候大會舉例子，說雖然大會一度陷入僵局，但最終還是靠中美兩國密切配合，促成協(xié)議達成，雖然美國媒體仍然提出各種質疑，但他和美國總統(tǒng)奧巴馬心里都明白事實是怎樣。