鳳凰網(wǎng)財經(jīng)訊 2010年11月5日至6日，“首屆財新峰會：變革世界的中國策”在北京舉行。此次會議以“中國與世界”為主題。鳳凰網(wǎng)財經(jīng)全程進行報道。布魯塞爾大學當代中國研究所所長古斯塔夫-蓋拉茨在演講中稱，中國在很多情況下還是一個脆弱的大國，中國的發(fā)展還并不足夠全面。下面是古斯塔夫-蓋拉茨發(fā)言實錄：

古斯塔夫·蓋拉茨：我想講幾點是關(guān)于中國的特性，以及國際的秩序。中國其實現(xiàn)在來說是介于發(fā)展中國家和強國之間，就像陰和陽平衡一樣，最終來說中國將把自己視為一個負責任的世界大國，希望能夠和平發(fā)展，能夠保持文明，實現(xiàn)和諧社會，這樣一個目標就需要中國之間更為活躍的對外政策來建立各國平等，相互信任，共同安全的這樣一個國際秩序，能夠使得各個文明之間保持多樣化，使得通過平等互利來達到繁榮。但是形成中國大國身份、強國身份，中國的領(lǐng)導人面臨著一個任務(wù)，在建立國家綜合實力的過程當中，中國在很多情況下還是一個脆弱的大國，中國的發(fā)展還并不足夠全面?，F(xiàn)在它的驅(qū)動因素還不足以強大到能夠使得中國在世界的階梯上更近一步。

中國有一些方面，比如在投資能力還落后于美國，那么中國還需要進一步加強創(chuàng)新性，就算是為了刺激國內(nèi)的消費，中國還是要很大程度上依賴于出口和固定資產(chǎn)投資，雖然在中國改革開放之后，取得了巨大的成功，中國仍然在人均GDP方面相對比較低。同時，貧富差距方面以及地區(qū)差距、城鄉(xiāng)差距，貧富差距等等方面，都有巨大的問題。同時，生態(tài)惡化也是使得北京看到一種挑戰(zhàn)?？紤]到這些挑戰(zhàn)，北京的領(lǐng)導者仍然堅持發(fā)展的道路，借此來制定對外政策。長期以來，只有現(xiàn)在的領(lǐng)導人能夠解決好中國內(nèi)部發(fā)展的問題，能夠在合適的時間解決這些問題，中國才能長期保持穩(wěn)定。經(jīng)濟發(fā)展的引擎必須要平穩(wěn)的運行，同時如果不能和亞洲鄰國以及全球的國際社會保持良好的關(guān)系的話，都不可以實現(xiàn)。中國的發(fā)展必須要能夠使其他的國家放心，使得他們不要去擔心中國的崛起，而不要去說制衡或者遏制中國。中國作為一個負責任的全球大國，這方面發(fā)展也是有壓力的，隨著經(jīng)濟不斷的發(fā)展，能源以及戰(zhàn)略性資源的需求也隨之而增加，經(jīng)濟的可持續(xù)發(fā)展、和平的發(fā)展，也許是最終的目標。但是，如果說不能得到能源、資源以及其他的戰(zhàn)略供給的話就無法實現(xiàn)。如果供給不足的話，整個國家的發(fā)展就會受到損失，同時政府的生存也會受到危險。這確實是一個可以說是狹路，但是是一個脆弱的羊腸小道。所以很自然在可能的情況下把自己急迫居于首位，在全球范圍找到滿足需求的地方。所以很這個時候國家利益就占據(jù)了中心位置，雖然說中國發(fā)展很快，當然還是在發(fā)展的一個早期的階段，仍然需要克服很多國內(nèi)的問題和矛盾，最終才能生存下去。正因為如此，我們需要中國承擔起它的巨大的國際責任?？偠灾挥谥袊鴣碚f經(jīng)濟的增長和發(fā)展是非常重要的，這一點對中國來說非常重要。中國經(jīng)濟的增長以及中國調(diào)整不平衡的經(jīng)濟結(jié)構(gòu)，以及應(yīng)對國際社會對中國的期望，在這些方面中國其實面臨著非常多的急迫的任務(wù)。我們在這樣一個世界當中，我們需要一個多元化的發(fā)展模式。在這樣一種情況下，不僅中國，還有所有的其他國家，都需要在各個方面進行平衡，包括在國內(nèi)問題和國際期望之間達成一個平衡。

在以前所有的大國，不是國際之間的問題，而主要是調(diào)和之間的關(guān)系，如何在這樣一種國際關(guān)系當中，怎么樣對國際的矛盾進行一個調(diào)和，怎么才能維持一個國內(nèi)的可持續(xù)的發(fā)展，在所有的這些摩擦和誤解當中，所有各方都是需要互相依賴的，這樣的話，才能形成一個共同的國際社會。我們需要協(xié)作，來共同提高安全，來保證我們的政策能夠有利于長期的發(fā)展，同時我們也要在能源、供應(yīng)安全等等方面進行投資和合作，來降低環(huán)境的影響。同時我我們也需要有一系列的政策來進一步的提高各國的安全方面的協(xié)調(diào)和合作。這些新的安排，逐步的形成之后，我們還需要有一個競爭合作之間的平衡，怎么調(diào)和國家核心利益和一個雙邊的、多邊的合作關(guān)系中間非常復(fù)雜的關(guān)系之間達成一個好的平衡。所以，從這個角度來說，我們在身份認同以及能力方面都需要進行一系列的調(diào)整。所有的各方都要致力于克服這些問題，然黑來共同的達成一個比較務(wù)實的解決方案，來互相支持、相輔相成的走向更加好的未來。

中國現(xiàn)在面臨著一個兩難的困境，就是中國現(xiàn)在自己國內(nèi)的經(jīng)濟的發(fā)展雖然還是不成熟，還有很多、很多的問題，但是中國本身的經(jīng)濟規(guī)模已經(jīng)在世界上舉足輕重。因此，中國和其他的新興市場國家是不一樣的，所以從這個角度來說，中國政府在中國發(fā)揮作用是非常微妙的。第一，它要作為一個發(fā)展中國家扮演好它的角色，另外它要作為新興經(jīng)濟當中最強大的國家，世界上規(guī)模第二大的經(jīng)濟體，也要扮演好它的角色，而這兩個角色之間要進行互相的協(xié)調(diào)。因此，這樣一個全球經(jīng)濟可持續(xù)增長有賴于中國角色和作用的發(fā)揮。中國要做一個負責任的大國，中國政府也和國際社會越來越融入，從這個角度來說，中國怎么樣看待自己和其他的主要的大國之間的關(guān)系，以及中國和其他新興市場的國家的關(guān)系，將變得非常的重要。

我們也要共同來形成這樣的一個和諧的世界，共同創(chuàng)造一個和諧的世界。

謝謝。