鳳凰網(wǎng)財(cái)經(jīng)訊 2010年11月14日，由中國股權(quán)基金協(xié)會、北京市金融工作局、北京市朝陽區(qū)人民政府、北京股權(quán)投資基金協(xié)會聯(lián)合主辦，國際上26家股權(quán)基金協(xié)會支持、協(xié)辦的第三屆“全球PE北京論壇”在北京國貿(mào)大酒店隆重舉行。

以下為澳大利亞環(huán)球基金協(xié)會主席Steve Howrad發(fā)言實(shí)錄：

Steve Howrad：主席先生，女士們，先生們，很榮幸有今天這個機(jī)會在北京發(fā)表我的想法，北京對于我來說已經(jīng)是我第二個家了，雖然北京的天氣已經(jīng)逐漸變冷，但是能夠看到藍(lán)天還是很高興的。

我們的世界現(xiàn)在是一個非常脆弱，但是相互聯(lián)系緊密的一個村落。我們在這種時候，更需要在很多的事務(wù)上面，必須要共同合作，包括水資源的管理以及全球的天氣變化，以及我們的全球安全保障體系。光是指大家踢皮球，顯然這不是解決的方式。有的時候，光靠政府的力量也可以體現(xiàn)到和諧社會的作用，我們在世界各地作為PE一整個社群，我們積極與政府以及政府機(jī)構(gòu)，與社會緊密地結(jié)合，希望能夠達(dá)成這種和諧共存的均衡。我認(rèn)為我們現(xiàn)在全世界還不是很了解企業(yè)以及私募基金逮逮的作用，因?yàn)槿驈?fù)蘇要靠這兩個行業(yè)拉臺，當(dāng)然我希望這種想法很快就會改變。但是要改變大家普遍的想法，就必須要私募基金能夠帶頭擔(dān)任起領(lǐng)袖的這種作用，但是同時我們在投資的時候，必須要實(shí)現(xiàn)我們這種正直，并且公平的態(tài)度，現(xiàn)在的金融危機(jī)使在座的各位和我們這個行業(yè)相對來說更困難。但是相我相信我們在座的各位，對于全球的金融危機(jī)都有所貢獻(xiàn)。

我們所有私募基金行業(yè)，必須要協(xié)同我們的行動，不僅在我們所處的社會中，同時要對全世界做出貢獻(xiàn)，從事促使全球未來復(fù)興繁榮的一個景象。我堅(jiān)信全世界還沒有了解到中國在這個過程當(dāng)中可以扮演的重要角色，可以通過中國在私募方面的一些投入以及支持，中國可以發(fā)揮它的作用，全世界現(xiàn)在都非常驚訝于中國在經(jīng)濟(jì)增長方面取得的一些成就，但是同時有很多人也擔(dān)心中國國有企業(yè)的強(qiáng)大對世界帶來的影響。

另外還有一個值得考慮的因素，中國的私有企業(yè)占了中國經(jīng)濟(jì)70%的組成部分，所以他們很快也會幫助中國成為私募基金方面投資重要的組成部分。中國在全球經(jīng)濟(jì)的占比，在歷史上面來說，占比還是很小，比如說英國或者是美國，在過去一個時期當(dāng)中，美國和英國占了全球投資的50%。根據(jù)最近的一個調(diào)查，中國在全球各地的投資占了6%，所以這6%與英國、美國50%相比仍然很少。所以他我們可以預(yù)見中國會成為全球重要的投資人。

朋友們，你們覺得我們有什么選擇呢？這就是我為什么高興有今天這樣的機(jī)會參加全球PE北京論壇，而且僅此提供我一己之力，我全力支持中國在PE方面的發(fā)展。我們體驗(yàn)到中國躍升成為這方面的領(lǐng)袖，對此我必須要恭賀中國在這方面的成就，其中包括剛才北京市政府吉林副市長的致辭和吳曉靈副主任委員，還有另外幾位剛才所做的演講，從你們對于私募基金大力支持當(dāng)中，我們作為海外的基金投資人，我們非常感激。

我接下來簡單幾點(diǎn)建議。首先我覺得各國之間必須要避免互相再踢皮球，或者把責(zé)任推到別人身上，20國峰會，在接下來一年當(dāng)中由法國當(dāng)輪值主席，我知道薩克奇，因?yàn)槲胰ミ^法國幾次，我知道等到中國接手關(guān)于金融機(jī)構(gòu)這方面的委員會的主席的時候，我希望中國能夠帶頭做金融監(jiān)管以及金融機(jī)構(gòu)改革方面的一些討論，因?yàn)槲胰ミ^法國很多次，所以我很擔(dān)心他們這件事情做不好。

第二，我覺得我們要搭建起一個橋梁。什么是搭建起橋梁？隨著中國更快地融入全球經(jīng)濟(jì)當(dāng)中，我們必須要搭建起這些橋梁，能夠讓那些投資中國或者是中國往外投資的這些人都能夠?qū)Ρ舜说慕灰赘械胶芨叩男湃?。另外，我們也必須要讓這些全球的PE以及中國PE之間搭起一個橋梁，上大家在技術(shù)上和文化上有共同的語言，這是中澳之間必須加強(qiáng)的事情。我們雙邊國家以及社會都支持中國以及澳大利亞的PE合作和發(fā)展。我回應(yīng)剛才吳曉靈女提到的幾點(diǎn)，所以我非常感謝中國在這方面做的成就。

女士們，先生們，我在演講一開始就說到我們現(xiàn)在活的世界非常脆弱，但是是相互聯(lián)系的，這里面有很多私營企業(yè)參與人士，還有商界人士，而不僅僅是靠世界，如果我們要保障全球金融安全，就不能只靠政府。如果中國能夠帶頭在全球PE之間的協(xié)同以及合作，就像今天早上已經(jīng)提到的全球PE聯(lián)盟，如果中國在這個方面能夠起到帶頭作用，那么會給世界發(fā)出一個強(qiáng)烈的信號，而且對中國自己也發(fā)出這個強(qiáng)烈的信號，就是我們必須要緊密地合作，讓我們攜手通過PE協(xié)作能夠加強(qiáng)各國之間的國際合作，比如說20國峰會，然后也通過相互搭起溝通的橋梁，通過培訓(xùn)和人員的交流，可以使得全球PE有更多的中國PE的參與，然后我們才能共同鑄造我們一個想樂見的可持續(xù)發(fā)展的世界。謝謝。