北京時(shí)間3月16日凌晨，《華爾街日?qǐng)?bào)》頭條刊文《日本大地震給空頭持倉(cāng)者帶來(lái)巨額利潤(rùn)》，現(xiàn)全文摘要如下：

日本的地震災(zāi)難使投資者再次將焦點(diǎn)投向了該國(guó)已本已十分脆弱的經(jīng)濟(jì)，并且這次災(zāi)難也給那些在災(zāi)難之前就預(yù)期該國(guó)將被沉重的債務(wù)拖垮的投資者帶來(lái)了意想不到的利潤(rùn)。近幾年，有許多分析人士異口同聲地警告說(shuō)，日本正面臨著一個(gè)由經(jīng)濟(jì)停滯、人口減少，以及所有其它主要工業(yè)化國(guó)家面臨的糟糕債務(wù)狀況所帶來(lái)的不可避免的危機(jī)。

自日本3月11日發(fā)生100多年來(lái)最強(qiáng)烈的大地震以來(lái)，從達(dá)拉斯的對(duì)沖基金公司Kyle Bass of Hayman Advisors LP到規(guī)模較小的Commonwealth Opportunity Capital公司等許多投資者，都已經(jīng)從長(zhǎng)期做空日本政府債券和企業(yè)債券而獲得了意想不到的巨額利潤(rùn)。Commonwealth Opportunity Capital是一家管理者9000萬(wàn)美元的總部位于洛杉磯的對(duì)沖基金公司，該公司對(duì)東京電力公司少于20萬(wàn)美元的做空投資已經(jīng)在周一獲得了超過數(shù)百萬(wàn)美元的利潤(rùn)。周一獲東京電力公司保障其1000萬(wàn)美元債務(wù)不發(fā)生違約的成本已經(jīng)從上周五的每年4.07萬(wàn)美元飆升到了24萬(wàn)美元。

雖然這次地震帶來(lái)的經(jīng)濟(jì)損失目前還不清楚，但在金融市場(chǎng)已經(jīng)立即作出了顯著的反應(yīng)，在災(zāi)難發(fā)生后的兩天時(shí)間里，日經(jīng)平均指數(shù)下跌了十幾個(gè)百分點(diǎn)。日本政府保障其債務(wù)不發(fā)生違約的掉期成本也已經(jīng)大幅上升。根據(jù)數(shù)據(jù)提供商麥蓋提的數(shù)據(jù)顯示，在信用違約掉期市場(chǎng)，日本政府保障其1000萬(wàn)美元債務(wù)不發(fā)生違約的成本從上周五的7.9萬(wàn)美元飆升到了10.3萬(wàn)美元。