實(shí)習(xí)記者 葛振蘭 /譯　

彭博社報(bào)道說，8月10日，奧巴馬會(huì)見了聯(lián)邦儲(chǔ)備委員會(huì)主席伯南克討論美國(guó)的經(jīng)濟(jì)以及歐洲債務(wù)危機(jī)。然而，奧巴馬總統(tǒng)很多激進(jìn)的朋友在他債務(wù)上限談判期間的表現(xiàn)感到失望。事實(shí)上，他們也開始對(duì)其連任失去熱情。若是遲鈍，自由主義者開始相信奧巴馬是窩囊。說他無能的最佳證據(jù)是他未能使用其總統(tǒng)大權(quán)重寫或干脆忽略債務(wù)上限法。其支持率在一個(gè)引起的普爾評(píng)級(jí)下調(diào)的美國(guó)債務(wù)上限的辯論后暴跌。

不過，路透社報(bào)道說，在對(duì)密歇根州汽車工人的熱情的演講中，奧巴馬說到上星期美國(guó)信用評(píng)級(jí)下調(diào)是"自己造成的傷口"，歸咎于他對(duì)市場(chǎng)波動(dòng)不能控制。他強(qiáng)調(diào)，如果國(guó)會(huì)愿意妥協(xié)，則標(biāo)普下調(diào)"可以完全避免"。之后，奧巴馬說美國(guó)經(jīng)濟(jì)的一個(gè)主要威脅是政治僵局，他希望將在 2012年選舉中克服希望在 2012 年連任的奧巴馬，將連任寄托于他在降低失業(yè)成功上，控制當(dāng)前已超過9%失業(yè)率，推進(jìn)蕭條的經(jīng)濟(jì)發(fā)展，恢復(fù)從標(biāo)準(zhǔn)普爾下調(diào)和難以駕馭的債務(wù)會(huì)談中失去的信心。"我要將推出更多建議，按周，幫助企業(yè)招人，幫助失業(yè)的人回到工作，"自己造成的傷

但奧巴馬沒有立即推出任何超越他呼吁國(guó)會(huì)延長(zhǎng)削減薪金稅，推進(jìn)與韓國(guó)、巴拿馬和哥倫比亞的貿(mào)易協(xié)定和提供專利改革的新舉措。他上臺(tái)以來， 2009 年1月的金融危機(jī)中的股票市場(chǎng)是最引人注目的時(shí)期之一。2008-2009 年經(jīng)濟(jì)衰退，包括數(shù)十億美元汽車產(chǎn)業(yè)紓困，期間的財(cái)政刺激措施努力極大地?cái)U(kuò)大了預(yù)算赤字。

批評(píng)家們這次抱怨奧巴馬未能充分讓美國(guó)人在這周市場(chǎng)巨大賠付中冷靜下來，現(xiàn)在美國(guó)正在面臨市場(chǎng)壓力去削減財(cái)政赤字，或面臨更高資金成本。奧巴馬反對(duì)有關(guān)美國(guó)經(jīng)濟(jì)對(duì)國(guó)際投資者的吸引力的消極論調(diào)，他說，注意到歐洲債務(wù)危機(jī)加劇了金融市場(chǎng)的動(dòng)蕩，美國(guó)債券驅(qū)動(dòng)了更多的投資者的吸引力。"當(dāng)股票市場(chǎng)走向低迷時(shí)，大家在降級(jí)過后都買了什么？美國(guó)國(guó)債。大家都知道美國(guó)仍有最大的經(jīng)濟(jì)潛力。

英國(guó)金融時(shí)報(bào)報(bào)道稱，投資者的風(fēng)險(xiǎn)厭惡引起的諷刺，使標(biāo)準(zhǔn)普爾降級(jí)美國(guó)國(guó)債。標(biāo)普決定的批評(píng)者說它忽略美國(guó)市場(chǎng)關(guān)鍵質(zhì)量。不過，奧巴馬承認(rèn)美國(guó)信用評(píng)級(jí)下調(diào)是"自己造成的傷口"。不過，彭博社報(bào)道說，信用評(píng)級(jí)機(jī)構(gòu)的聲譽(yù)，仍然會(huì)被抵押貸保證債券信用危機(jī)爆發(fā)前的質(zhì)量嚴(yán)重夸大而玷污。

華爾街日?qǐng)?bào)也有相關(guān)報(bào)道，最極端的批評(píng)是標(biāo)普和同行不應(yīng)該在的參與評(píng)級(jí)美國(guó)政府業(yè)務(wù)。美國(guó)政府有足夠的稅務(wù)能力以償還其債券。其中央銀行，正如任何國(guó)家的控制自己的貨幣，可以作為最后手段—打印需要的貨幣，雖然冒的通脹風(fēng)險(xiǎn)。美國(guó)國(guó)債的收益率實(shí)際降級(jí)后下降，投資者逃離他們作為避難所。

不過，基本的事實(shí)是信用評(píng)級(jí)投資者是有用的：如果不存在的標(biāo)準(zhǔn)普爾或者及其類似機(jī)構(gòu)，市場(chǎng)會(huì)發(fā)明他們。無論奧巴馬如何喘息，評(píng)級(jí)機(jī)構(gòu)的工作都是評(píng)估債券，包括政府在內(nèi)，說出了它認(rèn)為在世界的最低風(fēng)險(xiǎn)資產(chǎn)已確實(shí)加大了風(fēng)險(xiǎn)。