鳳凰網(wǎng)財經(jīng)訊 2011年夏季達(dá)沃斯論壇于9月14日-16日在大連舉行。本屆論壇主題是“關(guān)注增長質(zhì)量，掌控經(jīng)濟(jì)格局”。鳳凰網(wǎng)財經(jīng)進(jìn)行全程直播報道。英國前首相戈登·布朗在題為《全球經(jīng)濟(jì)治理》的分論壇上表示，全球債務(wù)的問題說到底還是銀行的問題，而且這個問題一直沒有得到解決。 以下為戈登·布朗發(fā)言實錄:

Nik Gowing：大家好，歡迎參加我們的論壇。我們今天的發(fā)言人有美國國會議員戈登·布朗，保誠集團(tuán)首席執(zhí)行官譚天忠先生，還有新加坡外交部部長楊榮文先生?，F(xiàn)在我們看到已經(jīng)出現(xiàn)了一個惡性的循環(huán)，我們現(xiàn)在需要能夠解決全球經(jīng)濟(jì)以及金融環(huán)境當(dāng)中的政治功能紊亂的問題。還有一個交易員因為挪用20億資金被逮捕，或來發(fā)現(xiàn)其實是有超過500億都沒有很好的找到它的出處，因此過去幾年的問題我們現(xiàn)在還有，世界銀行

業(yè)曾經(jīng)說了，我們現(xiàn)在是從戲劇的環(huán)境進(jìn)入創(chuàng)傷的環(huán)境。金融時報上周也提到過，我們現(xiàn)在到底怎么樣能夠更好的讓全球經(jīng)濟(jì)和政治發(fā)揮效果，加強它的效果，我們其實是有政治能力能夠做正>確事情的。戈登布朗你能不能花四五分鐘給我們回答一下這個問題

戈登·布朗：首先我非常榮幸今天來到大連，也和施瓦布博士一起，我要贊賞你對世界經(jīng)濟(jì)論壇取得的成績。我們現(xiàn)在遇到世界經(jīng)濟(jì)的問題，在過去幾個月當(dāng)中對世界政治來講是非常重要的時期。我們曾經(jīng)遇到過經(jīng)濟(jì)危機，我們也有20國，20國要做三件事情，首先是防止全球衰退，我們應(yīng)該說采取了行動也做到了這一點。

但是有兩個我們達(dá)成的協(xié)議卻沒有實現(xiàn)，其中一個是要重新打造全球金融系統(tǒng)，有一個全球的標(biāo)準(zhǔn)，這個我們現(xiàn)在是靠各國的標(biāo)準(zhǔn)解決問題，而不是全球的標(biāo)準(zhǔn)。第三個目標(biāo)是達(dá)成全球增長的協(xié)議，也就是說我們需要各個洲的政府協(xié)作把經(jīng)濟(jì)推上去走出衰退，這個事情也沒有解決。應(yīng)該說我們在匯率方面、貨幣方面，都沒有能夠達(dá)成一個很好的全球一致意見，這是我們需要解決的問題，只有這樣才能恢復(fù)信心。

歐元現(xiàn)在是全球的重點，歐元現(xiàn)在的狀況沒有辦法生存下去，需要大量的改革。要了解歐元的問題，我們曾經(jīng)對于英國要不要加入歐元也曾經(jīng)討論過。大家看到全球債務(wù)的問題，可能覺得這是財政的問題，但是我覺得說到底還是銀行的問題，而且以前是銀行的問題現(xiàn)在還是銀行的問題，一直沒有解決。

歐洲的銀行總體而言，他們的負(fù)債可能要比美國的情況更加多，而且我們也沒有辦法很好的對銀行進(jìn)行注資，所以銀行沒有辦法得到很好的注資。此外還有主權(quán)債務(wù)的問題，主權(quán)債務(wù)的問題也是因為我們沒有很好的解決銀行的負(fù)債問題。要解決歐洲的問題，你就必須要明白它是銀行的問題、增長的問題，也就是說歐洲經(jīng)濟(jì)沒有辦法擺脫經(jīng)濟(jì)衰退來增長，這不僅是財政的問題，我們需要三個方面協(xié)調(diào)一致解決這個問題。

我認(rèn)為唯一一個長期的解決方法，能夠真正確保歐洲經(jīng)濟(jì)進(jìn)行增長，并且確保銀行和財政問題解決的方法，就是要保證歐洲要朝外看也要朝內(nèi)看，歐洲要作為全球經(jīng)濟(jì)的一部分進(jìn)行全球的貿(mào)易。我們必須確保怎么能夠把自己更好的跟全球聯(lián)系在一起，歐洲必須要成為全球經(jīng)濟(jì)增長的一部分，歐洲可以出口，美國也要出口，中國要增加消費，印度要打開市場，我們就要有一個全球的協(xié)議，確保這些事情能夠做成。

同時，在這個基礎(chǔ)之上，我們要讓中國看到它有一個出口的市場，要讓美國意識到它也可以對全球經(jīng)濟(jì)作出貢獻(xiàn)，大家都可以有更多的消費。在這個基礎(chǔ)上，我們就能有更多的但是歐洲貿(mào)易只有70%。

未來十年歐洲和美國的經(jīng)濟(jì)都是比較低增長的，而且有很高的失業(yè)率，而且也沒有辦法共同協(xié)作來打擊保護(hù)主義。我們一定要注意這些問題也是在30年代低增長甚至于負(fù)增長的原因，我們必須要有全球性的思維才能解決這個問題。

Nik Gowing：政治紊亂這也是30年代的問題。

戈登·布朗：30年底的時候國王對英國政府有一篇非常重要的文件，就是寫給英國政府希望解決。其他人當(dāng)時是怎么說的呢？歐洲的問題很多人說是有很多的破產(chǎn)、通脹，但這并不是問題的根源所在，根源問題是沒有解決的銀行問題，而且沒有辦法獲得增長，我們必須找到辦法獲得增長。的確我們是出現(xiàn)了缺乏政治領(lǐng)導(dǎo)力的問題，在聯(lián)合國我曾經(jīng)也提議必須要有一個全球的議程知道你要做什么，而且必須要有全球的提議。就像我們09年應(yīng)對危機一樣，必須要有提議，還必須要采取行動，我希望各國的領(lǐng)導(dǎo)人能夠建立起這樣一個全球的議程。