鳳凰網(wǎng)財經(jīng)訊 2011年夏季達(dá)沃斯論壇于9月14日-16日在大連舉行。本屆論壇主題是“關(guān)注增長質(zhì)量，掌控經(jīng)濟(jì)格局”。鳳凰網(wǎng)財經(jīng)進(jìn)行全程直播報道。保誠集團(tuán)首席執(zhí)行官譚天忠在題為《全球經(jīng)濟(jì)治理》的分論壇上表示，如果主權(quán)債務(wù)問題不解決的話，整個系統(tǒng)有可能崩潰。而政治家到目前為止，還沒有給投資者足夠的信心。 以下為譚天忠發(fā)言實(shí)錄:

Nik Gowing：我是想要同樣的問你這個問題，就是說現(xiàn)在在政策方面是缺乏決策，而在政治方面又失靈了，你是怎么樣看的？

譚天忠：我們在世界各地有很多的投資，我看到在每一個區(qū)域里面、每一個地方都有一些財政赤字的問題，但是我們是沒有足夠的工具去解決這些財政赤字的問題。我們是沒有去改變這個范式，可能在波蘭是有一個法國的銀行，也許在幾十年前它可以做，但是現(xiàn)在它必須要改變了。

也許戰(zhàn)略只是裝著老的酒，可能需要去改變它的戰(zhàn)略，而且銀行他們也是受到的主權(quán)風(fēng)險的影響，如果是主權(quán)債務(wù)問題不解決的話，整個系統(tǒng)有可能崩潰，我們必須要擺脫這種局面。政治家到目前為止，還沒有給我們投資者足夠的信心，我們也不得不縮減在歐洲地區(qū)的風(fēng)險頭寸，我們是一家保險公司，我們是有負(fù)債的，我們對投保人是有責(zé)任的。

如果說再過十年二十年之后，如果是我們的承諾不能夠滿足的話，就是我們公司的不是了，所以必須到時候要有能力承擔(dān)我們的負(fù)債。我們希望保持增長，有非常強(qiáng)勁的財政政策。

而美國的情況不一樣，美國是非常有創(chuàng)意，非常多元化，一直有新的公司，就像谷歌和Facebook這樣的公司，還會在美國建立起來。另外還會有美國大選，不管是奧巴馬擔(dān)任第二期，還是說其他的總統(tǒng)上臺，不管怎么說美國肯定會努力的解決他自己的問題。我們現(xiàn)在恐怕很難靠一個人去拯救整個國家。

再講到中國，我們兩天前聽到溫總理發(fā)言，就是講要發(fā)展經(jīng)濟(jì)，要促進(jìn)消費(fèi)者消費(fèi)。公司現(xiàn)在整體來說還是比較健康的，實(shí)體經(jīng)濟(jì)相當(dāng)健康，我們在這里公司都是從中受益的。當(dāng)然也希望歐元區(qū)能夠擺脫它的困境，而在中國是盡可能的避免錯誤。

Nik Gowing：你剛才講到了保誠也有自己的挑戰(zhàn)，你現(xiàn)在是跟兩位政治領(lǐng)導(dǎo)人坐在一起，你說政治家沒有給你們信心，你希望從政治家那里得到什么東西，讓你們公司更好的運(yùn)營呢？

譚天忠：我們希望看到G20峰會或者是其他的政治家能夠給我們更強(qiáng)的信心，比如說解決歐債的問題，政治家發(fā)揮他們的作用才行。