證券時(shí)報(bào)記者 甘霖

10月27日上午，中山公用(000685)內(nèi)幕交易案在廣州市中級(jí)人民法院一審宣判，原中山市市長(zhǎng)李啟紅、原中山公用董事長(zhǎng)譚慶中等10名被告分別獲刑1年半至11年。在法庭上，也許是有感于人生際遇的霄壤之別，李啟紅在聽到判決后失聲痛哭。除李啟紅的弟弟李啟明表示不上訴外，其他被告均表示需要考慮是否上訴。

李啟紅家族4人涉案

廣州中院一審宣判，原中山市市長(zhǎng)李啟紅因犯內(nèi)幕交易、泄露內(nèi)幕信息罪及受賄罪，判處有期徒刑11年，并處罰金2000萬元、沒收財(cái)產(chǎn)10萬元。其家族同時(shí)被判刑的，還有她的丈夫林永安、弟媳林小雁、弟弟李啟明。李啟紅的丈夫林永安犯內(nèi)幕交易罪，判處有期徒刑3年6個(gè)月，并處罰金300萬元；李啟紅的弟媳林小雁犯內(nèi)幕交易罪，判處有期徒刑5年6個(gè)月，并處罰金1300萬元；李啟紅的弟弟李啟明犯洗錢罪，判處有期徒刑2年，并處罰金100萬元。

此外，原中山公用董事長(zhǎng)譚慶中犯內(nèi)幕交易、泄露內(nèi)幕信息罪，判處有期徒刑5年，并處罰金700萬元；原中山公用總經(jīng)理助理鄭旭齡犯內(nèi)幕交易、泄露內(nèi)幕信息罪，判處有期徒刑7年，并處罰金2530萬元；原中山公用企管部經(jīng)理周中星犯內(nèi)幕交易罪，判處有期徒刑6年，并處罰金1810萬元；其它相關(guān)被告鄭浩枝、陳慶云、費(fèi)朝暉分別領(lǐng)刑5年、2年半和1年半，并分別處罰金190萬元、60萬元和20萬元。

廣州中院一審認(rèn)為，李啟紅、鄭旭齡、譚慶中等10名被告身為證券交易內(nèi)幕信息的知情人員，在信息尚未公開前，買入或建議他人買入證券，并泄露信息，構(gòu)成內(nèi)幕交易、泄露內(nèi)幕信息罪。此外，李啟紅還收受賄賂，構(gòu)成受賄罪，李啟明、費(fèi)朝暉明知是內(nèi)幕交易犯罪所得而予以掩飾、隱瞞，構(gòu)成洗錢罪。

一位參與旁聽的人大代表對(duì)證券時(shí)報(bào)記者說，作為一市之長(zhǎng)，李啟紅在法庭上聲稱自己不知道內(nèi)幕交易是違法行為，對(duì)內(nèi)幕交易帶來的巨額收益不知情，顯然是為了推脫罪責(zé)，于法于理都很難讓人信服。

內(nèi)幕交易案回放

2007年4月至5月，時(shí)任中山公用事業(yè)集團(tuán)股份有限公司董事長(zhǎng)的譚慶中籌劃將公司優(yōu)質(zhì)資產(chǎn)注入上市公司公用科技(2008年該證券名稱變更為“中山公用事)，實(shí)現(xiàn)公用集團(tuán)整體上市。其間，他多次就此事向時(shí)任中山市長(zhǎng)的李啟紅匯報(bào)，并獲得支持。6月11日，譚慶中又將此事向中山市委書記陳根楷作了匯報(bào)，陳根楷讓李啟紅具體負(fù)責(zé)此事。隨后，譚慶中將此事告知被告人鄭旭齡，要求鄭就重組事項(xiàng)草擬一份書面材料，當(dāng)月26日，他就該建議書正式匯報(bào)給李啟紅。

7月3日，李啟紅、譚慶中、鄭旭齡等向中國(guó)證監(jiān)會(huì)匯報(bào)了公用科技重大資產(chǎn)重組并實(shí)現(xiàn)公用集團(tuán)整體上市的情況。同日，公用科技發(fā)公告稱公司近期擬討論重大事項(xiàng)。次日，公用科技股票停牌。

中國(guó)證監(jiān)會(huì)對(duì)公用科技的相關(guān)問題調(diào)查后認(rèn)定，公用集團(tuán)將其優(yōu)質(zhì)資產(chǎn)注入公用科技實(shí)現(xiàn)整體上市的預(yù)案在公開前屬內(nèi)幕信息，該內(nèi)幕信息形成于2007年6月11日，內(nèi)幕信息價(jià)格敏感期至同年7月4日停牌止。

但在2007年6月，譚慶中向李啟紅匯報(bào)公用科技籌備資產(chǎn)重組事宜時(shí)，提到公用科技股價(jià)會(huì)上漲，建議李啟紅讓林永安(李啟紅丈夫)購(gòu)買。6月中旬，譚慶中在辦公室約見林永安，向其泄露資產(chǎn)重組的內(nèi)幕信息，建議其出資購(gòu)買股票。6月下旬，李啟紅在家中向林小雁(李啟紅弟媳)泄露了上述內(nèi)幕信息，并委托她購(gòu)買200萬的公用科技股票。隨后，林小雁籌集款項(xiàng)共677.02萬元，于2007年6月29日至7月3日期間累計(jì)買入股票89.68萬股，后于9月18日至10月15日陸續(xù)賣出，賬面收益1983萬余元。

為應(yīng)付中國(guó)證監(jiān)會(huì)調(diào)查，掩蓋林小雁等內(nèi)幕交易的犯罪事實(shí)，李啟明與林永安、林小雁等人商量規(guī)避調(diào)查事宜。2009年12月，證監(jiān)會(huì)找到李啟明調(diào)查林小雁等買賣公用科技股票的情況。2010年4月初，李啟明向林小雁提出轉(zhuǎn)款1000萬元至郭長(zhǎng)祺的賬戶，用于收購(gòu)建大電器工業(yè)(中山)有限公司20%的股權(quán)。隨后，林小雁安排林偉成于2010年4月分三次轉(zhuǎn)款共1000萬至郭的賬戶。