小的二三百元，稍大的一兩千元，大的一兩萬(wàn)元到幾十萬(wàn)元……作為2011年北京等城市最熱門(mén)的收藏品之一緬甸翡翠原石，如今也開(kāi)始在沈城露臉。11月20日記者在盛京紅花鳥(niǎo)魚(yú)古玩市場(chǎng)的緬甸翡翠原石館看到，作為東北第一家緬甸翡翠原石館，這里不到一天的功夫竟吸引來(lái)一百多位收藏愛(ài)好者。20日下午，記者在緬甸翡翠原石館看到，這里陳列了上千塊大大小小的緬甸翡翠原石，小的有乒乓球大小，大的有籃球大小。而售價(jià)則在二三百元到幾十萬(wàn)元不等。

一位年輕人在現(xiàn)場(chǎng)經(jīng)過(guò)再三比較，花了四百元選了一塊原石。這位年輕人告訴記者：“我和我愛(ài)人都很喜歡收藏，很早就想買(mǎi)塊翡翠，但價(jià)錢(qián)太高買(mǎi)不起，今天買(mǎi)了這塊原石，碰碰運(yùn)氣吧，如果能加工成一件翡翠掛件當(dāng)然高興，如果是塊廢料，也沒(méi)什么心疼的?！本驮谶@位年輕人走了之后不久，又來(lái)了兩位中年男子。他們一進(jìn)屋就盯上了館中最大的那塊能有籃球大小、售價(jià)在幾十萬(wàn)元的原石，他們看了看，只問(wèn)了一句“還有沒(méi)有更大的？”當(dāng)?shù)玫健皶簳r(shí)還沒(méi)有”的回答時(shí)，他們略帶掃興地說(shuō)了聲：“要是什么時(shí)候有更大的原石告訴我。

說(shuō)完留下電話(huà)走了。據(jù)該館的經(jīng)營(yíng)者魯建介紹，他辦這個(gè)原石館的初衷就是讓沈城的普通市民花小錢(qián)就有機(jī)會(huì)買(mǎi)到高檔的翡翠，為確保品質(zhì)，他進(jìn)的每一塊原石都有認(rèn)證。但他同時(shí)也提示市民，玩翡翠原石收藏需要有一定的鑒別常識(shí)，更需要有好的心態(tài)，不可賭性太足。據(jù)沈城專(zhuān)門(mén)從事翡翠原石收藏的專(zhuān)業(yè)人士介紹，識(shí)別翡翠的好壞難度較大，其主要原因是有一層厚厚的皮，所開(kāi)門(mén)子及擦口，又不能完全代表整塊玉料的好壞。

故在挑選翡翠時(shí)，一定要從切口及整塊玉料來(lái)研究綠色的走向、多少、集散程度與顏色的偏、正、濃、淡、陽(yáng)、和；水的長(zhǎng)短以及裂柳雜質(zhì)的多少等等。從切口處見(jiàn)到的綠，能否進(jìn)到玉料內(nèi)部，能進(jìn)多少，綠進(jìn)去后可能出現(xiàn)的綠色裂柳雜質(zhì)的變化等都要考慮。