本文作者許小年是中歐國際工商學(xué)院經(jīng)濟學(xué)和金融學(xué)教授，原文載于《華爾街日報》中文網(wǎng)。

豬肉價格上漲，城鎮(zhèn)居民抱怨，鄉(xiāng)下農(nóng)民高興。兩邊都是民，誰代表人民利益？房價下跌，沒房的叫好，有房的打砸售樓處。兩邊都是民，誰代表人民利益？房價怎樣走才算符合人民利益？

人民也不能用多數(shù)或少數(shù)定義。2010年中國城鎮(zhèn)人口六億七千萬，農(nóng)村人口正好也是六億七千萬，在豬肉價格上漲的利益兩難中，誰代表人民？即使過幾年城鎮(zhèn)人口占了大多數(shù)，農(nóng)民的利益就要服從城里人的嗎？房價的悖論也是這樣，城鎮(zhèn)居民住房自有率在80%以上，如果有房的多數(shù)代表人民，打壓房價的現(xiàn)行政策就是損害人民利益；如果無房的少數(shù)代表人民，有房的多數(shù)就應(yīng)該心甘情愿地坐等自己的資產(chǎn)縮水嗎？

矛盾看似無解，實際反映的卻是觀念的落后。在具體的張三、李四面前，抽象的“人民”一詞失去了意義；在具體的個人利益面前，不存在鐵板一塊的人民利益。

具體的利益一定是多元的，多元利益之間的沖突不可避免。眼下的尷尬是，人們尚未找到一致認可的利益調(diào)節(jié)方式，仍然習(xí)慣性地求助于傳統(tǒng)的公道和公平概念，試圖用道德說教解決利益分配問題。由于公道和公平并無一致認可的定義，打破僵局就不得不依靠聲勢，若唾沫和音量不足以壓倒對方，便繼之以拳腳，暴力成為唯一可行的裁決方式。

依賴暴力的利益調(diào)節(jié)機制有兩類：自上而下和自下而上。自上而下即明君清官“替天行道”，強制推行均貧富的政策。貧富如何均，窮人、富人說了都不算，要由皇上一錘定音。“替天行道”的實質(zhì)因此是少數(shù)對多數(shù)的暴政，盡管多數(shù)人偶爾也可從暴政中獲益。自下而上就是“打土豪，分田地”，一群人先論證或號稱自己是多數(shù)，籍此占據(jù)道德的制高點，然后正氣凜然地剝奪少數(shù)人的生命權(quán)和財產(chǎn)權(quán)，這是多數(shù)對少數(shù)的暴政。

這兩類利益調(diào)節(jié)機制的共同點是不平等的權(quán)利?！疤嫣煨械馈币馕吨俸兔竦臋?quán)利不平等，唯官員擁有執(zhí)行天意的權(quán)利，特權(quán)不需要理由，官位本身就是理由?！按蛲梁婪痔锏亍眲t以貧和富權(quán)利的不平等為前提，無論勤奮或懶惰，窮人有權(quán)占有富人的財產(chǎn)，特權(quán)也不需要原因，貧窮本身就是原因。

不平等權(quán)利必須也只能依靠暴力來維護，而暴力的正當(dāng)性則來自抽象、籠統(tǒng)的理念，皇上稱天命所在，百姓說天理難容。至于“天命所為何，“天理難為何，誰也說不清楚。近世雖開始承認利益，但仍用抽象、籠統(tǒng)的理國家”和“人民”代替具體的個人，以此建立毋庸置疑的先驗權(quán)威，再通過“朕即國家”和“天子乃兆民之首”的邏輯轉(zhuǎn)換，證明特權(quán)和暴力的正當(dāng)性。

以不平等的權(quán)利追求平等，就像在歪斜的地基上蓋建大樓，無論地面上的建筑如何平正，終究都要倒塌。

傾覆大廈的，正是明君清官的基本政策──抑強扶弱。傳統(tǒng)社會中的強者其實是壟斷了暴力手段的朝廷，民間或貧或富，都是弱者，抑強扶弱因而是最強者打擊弱者中的相對強者，以防止弱中強的僭越，同時轉(zhuǎn)移弱中弱的不滿與怨恨。

真正的“扶弱”應(yīng)該是將弱者變強，由弱者制約和限定暴力手段的使用。因為缺乏制衡機制，強權(quán)肆虐無度，最終超出弱者所能忍受的范圍，民眾便以其人之道，還治其人之身，農(nóng)民革命和皇權(quán)專制于是交替出現(xiàn)。多數(shù)人的暴力和少數(shù)人的暴力互為因果，同一邏輯周而復(fù)始，改朝換代多少次，公平永遠遙不可及。

幾千年的歷史告訴我們：公平的目標(biāo)只能通過公平的手段來實現(xiàn)，非正義的手段不會產(chǎn)生正義的結(jié)果。

建立公正的利益分配和協(xié)調(diào)機制，起點只能是平等的權(quán)利。無分貴賤，無論貧富，無所謂眾寡，每一個人都享有和其他人同樣的權(quán)利。權(quán)利只可自愿讓渡，而不得以任何名義強行剝奪，不管這名義有多么高尚和神圣。個人是權(quán)利和利益的終極載體，國家主權(quán)是國民權(quán)利的集合，民族利益是個人利益的加總，國家和民族因此不可能超越和凌駕于個人之上。政府經(jīng)個人授權(quán)，負責(zé)管理公共事務(wù)；議會代表由個人選舉，根據(jù)個人意愿制定博弈規(guī)則──法律。

承認和尊重每一個人的利益，并不意味著社會就此陷入億萬個分散的“利益孤島”，也不意味著個人利益沖突將導(dǎo)致社會的癱瘓和解體。個人之間既有利益沖突，也有利益一致。以自愿的市場交易為例，價格或高或低，必然會減少一方的利益，但成交總比不成交強。平等、理性的個人需要學(xué)會協(xié)商和妥協(xié)，在發(fā)生沖突時，依照一致同意的規(guī)則分配利益，根據(jù)一致同意的程序協(xié)調(diào)利益。規(guī)則與程序的正式表達就是法律，公平體現(xiàn)在對法律的一致認同上，體現(xiàn)在法律面前的人人平等，而不是財富的平均擁有。

從明君清官與造反農(nóng)民到規(guī)則與程序，社會就從傳統(tǒng)的人治轉(zhuǎn)變?yōu)楝F(xiàn)代的法治。當(dāng)前的利益紛爭之所以導(dǎo)致社會的不穩(wěn)定，根子不在利益沖突本身，而是解決利益沖突的傳統(tǒng)方式。缺乏正常的、法制化的利益協(xié)調(diào)機制，弱勢群體習(xí)慣性地乞靈于政府的有形之手，而強權(quán)的干預(yù)總是加劇了權(quán)利的不平等，需要更為強勢的政府予以糾正，如此形成惡性循環(huán)，不覺之中又滑入了歷史的輪回。

房價上漲，業(yè)主打砸售樓處，這不是維權(quán)，而是違法行為，因為房價只漲不跌并不是業(yè)主的權(quán)利，而且法律也明確地禁止暴力。政府用限購、限貸打壓房價，同樣屬于違法行為，沒有任何一條現(xiàn)行法律給了政府這樣的權(quán)力。

如何在平等權(quán)利的基礎(chǔ)上進行利益的分配，如何在法治的軌道內(nèi)進行利益的協(xié)調(diào)，是一個古老文明所面臨的現(xiàn)代挑戰(zhàn)。從抽象的人民到具體的個人，從抽象的天理到具體的人權(quán)，觀念的轉(zhuǎn)變是應(yīng)對這些挑戰(zhàn)的第一步，毫無疑問也是最困難的一步。