北京時間1月30日晚間消息，瑞士銀行(UBSN)前交易員奎庫-阿多博利(Kweku Adoboli)周一拒絕承認(rèn)犯有欺詐和虛假會計等罪行，他被指控操縱了未經(jīng)授權(quán)的交易，從而帶來了英國歷史上規(guī)模最大的此類交易損失。

阿多博利今天在倫敦召開的法庭聽證會上拒絕承認(rèn)所有控罪，對他的審判預(yù)計將從9月初開始，最長可能會維持8個星期。

現(xiàn)年31歲的阿多博利自去年9月15日以來一直都處于被拘押的狀態(tài)，當(dāng)時倫敦警方逮捕了他，指控其未經(jīng)授權(quán)的交易帶來了23億美元的損失。在銀行官員對多項交易提出質(zhì)疑后，他向銀行官員稱其在曾交易中偽造交易對手。阿多博利在去年9月16日受到了指控。這一案件已經(jīng)導(dǎo)致瑞士銀行首席執(zhí)行官奧斯瓦爾德-格魯貝爾(Oswald Gruebel)及該行全球股票業(yè)務(wù)的聯(lián)席負(fù)責(zé)人離職。

瑞士銀行此前表示，該行已經(jīng)暫時將某些前臺部門的職員停職，等待進一步的紀(jì)律處分。