圖為美國前財政部長鮑爾森

鳳凰財經(jīng)訊 博鰲亞洲論壇2012年年會于4月1-3日在中國海南博鰲舉行，本屆論壇主題是“變革世界中的亞洲：邁向健康與可持續(xù)發(fā)展”，鳳凰財經(jīng)全程進行報道。美國前財政部長保爾森在“博鰲亞洲論壇2012年年會：對話鮑爾森”論壇上表示，未來有賴于民營企業(yè)，要讓市場發(fā)揮更大作用。

以下是文字實錄：

[08:31:27] 觀眾：我想問鮑爾森先生一個問題，剛才您也談到了中國經(jīng)濟需要重建平衡，我們知道中國的貿(mào)易赤字已經(jīng)連續(xù)幾個月上升了，這個是不是對重構平衡有好處？另外您對中國的私營企業(yè)，特別是出口型的私營企業(yè)如何評估？

[08:34:44] 鮑爾森：問題的第二部分我沒有聽懂。第一部分我聽懂了，中國的貿(mào)易盈余出現(xiàn)逆差，這是不是對中國重建平衡有好處。我想講兩點，首先中國經(jīng)濟的增速在減緩，如果我們看一下出口的數(shù)據(jù)和工業(yè)生產(chǎn)的產(chǎn)出的數(shù)據(jù)，是在減速。如果我們來看一下美國以及歐洲的大環(huán)境的話，這沒有出乎人們的預料。我在談貿(mào)易數(shù)據(jù)的時候，我從來不會強調(diào)一兩個月甚至一個季度的數(shù)據(jù)，我們應該從更長遠時期來看貿(mào)易的數(shù)據(jù)，特別是在整個經(jīng)濟減速的時候。談到中國經(jīng)濟重建平衡，我前面也已經(jīng)說過了，我們需要改革一些政策，這樣能夠進一步刺激國內(nèi)的消費。談到中國的私營企業(yè)，我覺得這是一個發(fā)展的關鍵，未來有賴于民營企業(yè)。這也就是我剛才談到，要加快改革，國退民進，讓市場發(fā)揮更大的作用。當然，國有企業(yè)已經(jīng)經(jīng)過很長時間發(fā)展，今天的國企過去虧損，現(xiàn)在盈利了，為中國經(jīng)濟作出很大貢獻。但是下一步中國要能發(fā)展出一批公司在全球市場當中是真正的領導者，在這樣一個過程中，中國的國有企業(yè)在這條道路上沖鋒陷陣，下一個階段我們要引入更多競爭、市場的機制，并且引入更多的公司治理的機制。中國確實在以自己的方式在做。在做的過程當中，我也經(jīng)常說中國企業(yè)走出去的聲譽將會決定世界其他地方帶著什么眼鏡看待中國經(jīng)濟。因為人們的感覺非常重要，所以我們千萬不要忘記民營經(jīng)濟是一個關鍵。 鮑爾森：問題