開(kāi)幕式后，雙方代表團(tuán)主要成員集體合影。新華社發(fā)

第四輪中美戰(zhàn)略與經(jīng)濟(jì)對(duì)話開(kāi)幕胡錦濤發(fā)表講話

第四輪中美戰(zhàn)略與經(jīng)濟(jì)對(duì)話昨天上午在釣魚臺(tái)國(guó)賓館開(kāi)幕。國(guó)家主席胡錦濤出席開(kāi)幕式并發(fā)表重要講話。美國(guó)總統(tǒng)奧巴馬發(fā)來(lái)書面致辭。胡錦濤表示，中美應(yīng)打破歷史上大國(guó)對(duì)抗沖突的傳統(tǒng)邏輯，探索經(jīng)濟(jì)全球化時(shí)代發(fā)展大國(guó)關(guān)系的新路徑。

胡錦濤：發(fā)展讓人民放心的大國(guó)關(guān)系

胡錦濤強(qiáng)調(diào)，中美分別是當(dāng)今世界最大的發(fā)展中國(guó)家和最大的發(fā)達(dá)國(guó)家，中美關(guān)系持續(xù)健康穩(wěn)定向前發(fā)展，不僅能給兩國(guó)人民帶來(lái)實(shí)實(shí)在在的利益，而且將為促進(jìn)世界和平、穩(wěn)定向繁榮作出寶貴貢獻(xiàn)。無(wú)論國(guó)際風(fēng)云如何變幻，無(wú)論中美兩國(guó)國(guó)內(nèi)情況如何發(fā)展，雙方都應(yīng)該堅(jiān)定推進(jìn)合作伙伴關(guān)系建設(shè)，努力發(fā)展讓兩國(guó)人民放心、讓各國(guó)人民安心的新型大國(guó)關(guān)系。

奧巴馬在致辭中表示，美中兩國(guó)可以向世界證明，美中關(guān)系的未來(lái)不會(huì)重蹈歷史覆轍，兩國(guó)可以攜手解決21世紀(jì)面臨的嚴(yán)峻經(jīng)濟(jì)和安全挑戰(zhàn)，為發(fā)展持久信任、長(zhǎng)期穩(wěn)定、充滿希望的美中關(guān)系奠定堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。

王岐山：應(yīng)避免經(jīng)濟(jì)問(wèn)題“政治化”

胡錦濤特別代表、國(guó)務(wù)院副總理王岐山和國(guó)務(wù)委員戴秉國(guó)與奧巴馬特別代表、國(guó)務(wù)卿希拉里·克林頓和財(cái)政部長(zhǎng)蒂莫西·蓋特納共同主持對(duì)話并分別在開(kāi)幕式上致辭。

王岐山表示，中美戰(zhàn)略與經(jīng)濟(jì)對(duì)話機(jī)制照顧了彼此關(guān)切，最大限度地避免了經(jīng)濟(jì)問(wèn)題“政治化”，充分體現(xiàn)了中美合作互利雙贏的本質(zhì)，在中美經(jīng)濟(jì)關(guān)系層面有力地維護(hù)了兩國(guó)人民的共同利益。

戴秉國(guó)表示，縱觀世界歷史，有太多大國(guó)爭(zhēng)霸禍及自身、殃及世界的慘痛教訓(xùn)。我們身處21世紀(jì)，應(yīng)該吸取教訓(xùn)，順應(yīng)大勢(shì)，打破大國(guó)必然沖突對(duì)抗的所謂“歷史宿命”，為世界帶來(lái)持久和平與繁榮。

希拉里：國(guó)與國(guó)不再是“零和”博弈

希拉里·克林頓表示，當(dāng)今世界，國(guó)與國(guó)關(guān)系已不再是“零和”博弈，美中兩國(guó)你中有我，我中有你，世界上任何重大問(wèn)題的解決都離不開(kāi)美中合作。今天的美中關(guān)系比起40年前尼克松總統(tǒng)訪華時(shí)要強(qiáng)大得多，雙方正在致力于建設(shè)相互尊重、互利共贏的合作伙伴關(guān)系，使兩國(guó)都保持繁榮，不陷入敵對(duì)或沖突，這是兩國(guó)人民的共同期待，也將為世界人民帶來(lái)福祉。美方相信，一個(gè)繁榮的中國(guó)對(duì)美國(guó)有利，一個(gè)繁榮的美國(guó)對(duì)中國(guó)也有利。

蓋特納表示，當(dāng)前，世界經(jīng)濟(jì)仍然面臨各種風(fēng)險(xiǎn)和挑戰(zhàn)，美中都是經(jīng)濟(jì)和貿(mào)易大國(guó)，有著廣泛的經(jīng)濟(jì)利益和重要的全球責(zé)任，需要建立更強(qiáng)大的經(jīng)濟(jì)關(guān)系和更好的合作框架，承認(rèn)和尊重對(duì)方利益和關(guān)切，解決好有關(guān)問(wèn)題，推進(jìn)各自經(jīng)濟(jì)改革，促進(jìn)雙邊貿(mào)易平衡增長(zhǎng)。

開(kāi)幕式后，雙方分別進(jìn)行了戰(zhàn)略對(duì)話和經(jīng)濟(jì)對(duì)話。

當(dāng)晚，國(guó)家副主席習(xí)近平在釣魚臺(tái)國(guó)賓館會(huì)見(jiàn)了希拉里·克林頓和蓋特納。

-胡錦濤致辭

推進(jìn)互利共贏合作發(fā)展新型大國(guó)關(guān)系

發(fā)展中美新型大國(guó)關(guān)系，需要?jiǎng)?chuàng)新思維。我們的思想、政策、行動(dòng)應(yīng)該與時(shí)俱進(jìn)，以創(chuàng)新的思維、切實(shí)的行動(dòng)，打破歷史上大國(guó)對(duì)抗沖突的傳統(tǒng)邏輯，探索經(jīng)濟(jì)全球化時(shí)代發(fā)展大國(guó)關(guān)系的新路徑。

發(fā)展中美新型大國(guó)關(guān)系，需要相互信任。我們這個(gè)星球有足夠大的空間，應(yīng)能容得下中美兩國(guó)和其他國(guó)家共同發(fā)展。走和平發(fā)展道路，是我們始終不變的戰(zhàn)略選擇，是中國(guó)對(duì)全世界的鄭重承諾。

發(fā)展中美新型大國(guó)關(guān)系，需要平等互諒。中美兩國(guó)國(guó)情不同，不可能在所有問(wèn)題上都意見(jiàn)一致。雙方必須學(xué)會(huì)相互尊重，善于抓住“同，不把共同利益的蛋糕做大；正確對(duì)待“異”，尊重和照顧彼此利益關(guān)切。對(duì)存在的分歧，應(yīng)通過(guò)對(duì)話交流，增進(jìn)理解，妥善處理，以免影響中美關(guān)系大局。

發(fā)展中美新型大國(guó)關(guān)系，需要積極行動(dòng)。中國(guó)有句古話，為者常成，行者常至。我們要采取扎實(shí)有效的行動(dòng)，把雙方達(dá)成的各項(xiàng)共識(shí)落到實(shí)處，推動(dòng)廣泛領(lǐng)域務(wù)實(shí)合作，加強(qiáng)在國(guó)際和地區(qū)問(wèn)題上的協(xié)調(diào)，促進(jìn)亞太地區(qū)乃至世界和平穩(wěn)定，讓兩國(guó)人民和各國(guó)人民切實(shí)享受中美合作帶來(lái)的好處。

發(fā)展中美新型大國(guó)關(guān)系，需要厚植友誼。國(guó)之交在于民相親。我們要積極推進(jìn)兩國(guó)社會(huì)各界交流交往，讓更多人成為中美友好合作的參與者、支持者。

——摘自胡錦濤在第四輪中美戰(zhàn)略與經(jīng)濟(jì)對(duì)話開(kāi)幕式上的致辭

戴秉國(guó)稱中美應(yīng)恪守國(guó)際關(guān)系基本準(zhǔn)則

-政要發(fā)言

中國(guó)人有權(quán)走不同于西方之路

昨天，胡錦濤特別代表、國(guó)務(wù)委員戴秉國(guó)在第四輪中美戰(zhàn)略與經(jīng)濟(jì)對(duì)話開(kāi)幕式上致辭時(shí)表示，13億中國(guó)人有權(quán)選擇走一條不同于美國(guó)和西方社會(huì)的發(fā)展道路。

戴秉國(guó)表示，我們身處21世紀(jì)，應(yīng)該比我們的前人們更加聰明，應(yīng)該能夠吸取歷史的深刻和慘痛教訓(xùn)，順應(yīng)世界歷史大勢(shì)，矢志不渝地努力探尋大國(guó)如何相處這個(gè)“老問(wèn)題”的前新答案”，打破大國(guó)必然沖突對(duì)抗的所謂“歷史宿命”，為“地球村”帶來(lái)持久和平與繁榮。他說(shuō)：“沒(méi)有任何力量能夠?qū)⒅忻纼蓚€(gè)大國(guó)的關(guān)系推向沖突對(duì)抗的深淵，如果有人硬是要逆歷史潮流和人民意愿而動(dòng)，必將受到歷史的審判。”

戴秉國(guó)指出，國(guó)與國(guó)之間相處的根本之道在于恪守國(guó)際關(guān)系基本準(zhǔn)則，即相互尊重主權(quán)，尊重彼此核心利益，尊重各自對(duì)社會(huì)制度和發(fā)展道路的選擇?！?3億中國(guó)人有權(quán)選擇走一條不同于美國(guó)和西方社會(huì)的、符合自己國(guó)情的、造福于中國(guó)人民也有利于世界的發(fā)展道路，任何人都不要指望中國(guó)人民離開(kāi)自己的道路。

-焦點(diǎn)議題

中美匯率機(jī)制應(yīng)由市場(chǎng)決定

中國(guó)人民銀行行長(zhǎng)周小川昨日表示，中美雙方在第四輪戰(zhàn)略與經(jīng)濟(jì)對(duì)話框架下的經(jīng)濟(jì)對(duì)話中談到了匯率問(wèn)題，都認(rèn)為應(yīng)該由市場(chǎng)供求決定匯率。

周小川在經(jīng)濟(jì)對(duì)話的會(huì)間記者會(huì)上說(shuō)，在過(guò)去中國(guó)貿(mào)易順差比較大的時(shí)候，匯率是有升值的趨勢(shì)的，市場(chǎng)的供求關(guān)系也給出了這樣的信號(hào)。但去年8、9月份，一些國(guó)家的主權(quán)債務(wù)問(wèn)題影響了全球經(jīng)濟(jì)和金融市場(chǎng)的信心，中國(guó)外匯市場(chǎng)的情況和供求關(guān)系也發(fā)生了變化，外匯市場(chǎng)上人民幣對(duì)美元出現(xiàn)了雙向波動(dòng)。他表示，近年來(lái)中國(guó)已采取了一系列措施逐步促進(jìn)經(jīng)濟(jì)的再平衡，中國(guó)經(jīng)常賬戶盈余占GDP的比重已經(jīng)于2011年下降至2.8%。美國(guó)也承諾將財(cái)政赤字占GDP的比重降至3%以內(nèi)。實(shí)際上，如果市場(chǎng)證明還存在不平衡，市場(chǎng)力量也會(huì)起糾正不平衡的作用。

中國(guó)企業(yè)投資美方不應(yīng)設(shè)障

商務(wù)部部長(zhǎng)陳德銘昨日表示，希望美方為中國(guó)赴美企業(yè)提供一個(gè)公平公正的商業(yè)環(huán)境，不要以安全審查為由設(shè)置障礙。

當(dāng)日下午，陳德銘在第四輪中美戰(zhàn)略與經(jīng)濟(jì)對(duì)話框架下經(jīng)濟(jì)對(duì)話的會(huì)間記者會(huì)上表示，他在對(duì)話中向美方表達(dá)了對(duì)這一問(wèn)題的關(guān)切，希望雙方能真誠(chéng)合作創(chuàng)造良好的貿(mào)易投資環(huán)境，也希望美方改正對(duì)中國(guó)企業(yè)的不公平做法。

關(guān)于美國(guó)對(duì)華高科技產(chǎn)品出口管制問(wèn)題，陳德銘指出，雙方在對(duì)話中從戰(zhàn)略高度討論了這一問(wèn)題，美財(cái)政部長(zhǎng)蓋特納表示中方不久會(huì)看到實(shí)質(zhì)性變化。中方希望美方能夠“一諾千金”。

陳德銘說(shuō)，中美貿(mào)易不平衡主要是因?yàn)槊绹?guó)對(duì)華出口仍有2400多個(gè)品種的限制。存在這樣大量的出口限制，兩國(guó)間貿(mào)易很難實(shí)現(xiàn)平衡。

世界能源安全中美共同保障

國(guó)家能源局副局長(zhǎng)吳吟昨日表示，當(dāng)前，國(guó)際油價(jià)高漲給國(guó)際能源安全帶來(lái)負(fù)面影響，中美兩國(guó)作為世界上最大的能源生產(chǎn)國(guó)和消費(fèi)國(guó)，需要求同存異，攜手合作，共同保障兩國(guó)乃至世界的能源安全。

他是在第四輪中美戰(zhàn)略與經(jīng)濟(jì)對(duì)話期間作上述表示的。吳吟說(shuō)，自上一輪中美戰(zhàn)略與經(jīng)濟(jì)對(duì)話以來(lái)，中美能源合作保持了良好的發(fā)展勢(shì)頭，取得了豐碩的成果。雙方表示，下一步將繼續(xù)加強(qiáng)交流與對(duì)話，積極推進(jìn)在能源科技、先進(jìn)生物燃料、可再生能源、智能電網(wǎng)等領(lǐng)域的務(wù)實(shí)合作。特別是發(fā)揮互補(bǔ)優(yōu)勢(shì)，大力推進(jìn)頁(yè)巖氣技術(shù)與資源開(kāi)發(fā)合作，并加強(qiáng)能源戰(zhàn)略規(guī)劃交流和政策協(xié)調(diào)，維護(hù)石油市場(chǎng)穩(wěn)定，協(xié)同保障能源安全，為中美構(gòu)建相互尊重、互利共贏的合作伙伴關(guān)系作出積極努力和貢獻(xiàn)。

據(jù)新華社電