這里是展示中國奇跡的窗口，這里是中國與世界經(jīng)濟聯(lián)系的節(jié)點，這里是展現(xiàn)首都北京國際化風(fēng)采的地方。

朝陽，作為首都北京重要的功能拓展區(qū)，踐行創(chuàng)新與文化“雙輪驅(qū)動”促進科學(xué)發(fā)展，轉(zhuǎn)變經(jīng)濟發(fā)展方式，構(gòu)建國際商務(wù)中心，推動區(qū)域經(jīng)濟社會又好又快發(fā)展，努力實現(xiàn)首都北京致力于“三個服務(wù)”所賦予的目標要求。

朝陽，商務(wù)與文化融合，資本與人才聚集，已經(jīng)成為一個極具發(fā)展競爭力、文化魅力和人才吸引力的區(qū)域。

又是一個金秋好時節(jié)。朝陽，因為2012北京CBD商務(wù)節(jié)閃亮登場而再次吸引人們的目光，國際組織代表，外國駐華大使，金融、商務(wù)節(jié)傳媒等領(lǐng)域跨國公司高層，城市管理、文化發(fā)展等方面國際知名專家學(xué)者將齊聚一堂。國際化的視野，多元化的思想，系統(tǒng)化的成功經(jīng)驗，助推朝陽乃至首都北京經(jīng)濟社會快速發(fā)展，必將帶給我們更多驚喜——

朝陽全力構(gòu)建國際商務(wù)中心區(qū)

9月15日至22日2012北京CBD商務(wù)節(jié)隆重舉辦

作為首都對外商務(wù)文化交往的重要活動之一，北京CBD商務(wù)節(jié)已成為中國首都最具國際影響力的高端商務(wù)活動品牌，成功搭建了國內(nèi)外城市間、商務(wù)區(qū)間、政府間、企業(yè)間的交流合作平臺，對于區(qū)域經(jīng)濟社會發(fā)展一直都產(chǎn)生積極的影響，并成為首都國際交往中一張亮麗的名片。

匯聚全球目光，北京CBD商務(wù)節(jié)精彩紛呈

9月15日至22日，由世界商務(wù)區(qū)聯(lián)盟、中國商務(wù)區(qū)聯(lián)盟、北京市商務(wù)委員會、北京市朝陽區(qū)人民政府等15家單位聯(lián)合主辦的2012北京CBD商務(wù)節(jié)將隆重舉行。

2012年這一特殊的年頭里，北京CBD商務(wù)節(jié)的舉辦，有著舉足輕重的現(xiàn)實背景：世界經(jīng)濟在復(fù)蘇過程中面臨諸多挑戰(zhàn)，全球經(jīng)濟發(fā)展重心逐步東移，中國恰好處于這一轉(zhuǎn)變的中心；從全球產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)移來看，以知識為核心的服務(wù)業(yè)已成為跨國企業(yè)向中國轉(zhuǎn)移的重點；隨著商務(wù)環(huán)境的進一步優(yōu)化與提升，北京商務(wù)中心區(qū)在全球高端服務(wù)業(yè)轉(zhuǎn)移過程中的承接能力不斷增強，區(qū)域核心功能進一步凸顯。

經(jīng)過十二年的建設(shè)和發(fā)展，北京商務(wù)中心區(qū)在提升區(qū)域發(fā)展品質(zhì)、優(yōu)化商務(wù)環(huán)境、拓展承載空間、完善公共服務(wù)等方面發(fā)揮了越來越重要的作用，在國際、國內(nèi)分工與協(xié)作中占據(jù)了愈加有利的位置，呈現(xiàn)出產(chǎn)業(yè)高端、資源集聚的態(tài)勢，是首都現(xiàn)代國際化風(fēng)貌的集中體現(xiàn)。本屆商務(wù)節(jié)將通過舉辦論壇、展覽、商務(wù)中文化等多個方面的活動，全面展示區(qū)域發(fā)展新形象。

2012年北京CBD商務(wù)節(jié)以“商務(wù)引領(lǐng)，創(chuàng)新驅(qū)動，建設(shè)國際商務(wù)中心區(qū)”為主題，豐富精彩紛呈。期間將舉辦：2012北京CBD國際金融論壇、北京CBD國際論壇暨世界商務(wù)區(qū)聯(lián)盟大會、2012北京CBD國際經(jīng)貿(mào)洽談會、中國文化產(chǎn)業(yè)30人高端峰會、朝陽“十大發(fā)展基地”推介會、智慧城市與智慧CBD專題論壇、AdPlus 2012技術(shù)與創(chuàng)意大會、健康CBD公共衛(wèi)生國際交流會、世界城市商務(wù)樓宇、國際標準論壇、央視新址“開放日”主題活動、朝陽藝術(shù)團大型演出活動、北京CBD白領(lǐng)周系列活動、“時尚中國風(fēng)”中英經(jīng)貿(mào)交流活動。其中，CBD國際論壇將與中央電視臺對話欄目合作舉辦，通過央視的平臺向世界傳達北京CBD的聲音。世界CBD聯(lián)盟年會是國際商務(wù)區(qū)間的一次交流盛會，北京CBD作為世界商務(wù)區(qū)聯(lián)盟輪值主席，已經(jīng)站在了國際化交流舞臺的中心。

本屆商務(wù)節(jié)舉辦的朝陽“十大發(fā)展基地”推介會、國際經(jīng)貿(mào)洽談會，將展現(xiàn)朝陽區(qū)的發(fā)展空間和潛力。并將首次在海外舉辦“時尚中國風(fēng)”中英經(jīng)貿(mào)交流活動，以奧運后的倫敦為舞臺進一步提升區(qū)域國際影響。

落實首都發(fā)展新要求，實現(xiàn)國際商務(wù)中心區(qū)功能

“十一五”時期，朝陽區(qū)圓滿完成了北京奧運會籌辦任務(wù)和新中國成立60周年慶典保障任務(wù)，有效應(yīng)對了國際金融危機的沖擊?！笆晃濉币?guī)劃確定的各項主要目標和任務(wù)順利完成，經(jīng)濟社會保持又好又快發(fā)展，地區(qū)生產(chǎn)總值預(yù)計達到2618億元，比“十五”末增長101.1%，年均增長15%，人均地區(qū)生產(chǎn)總值超過1萬美元。區(qū)級財政收入預(yù)計達到233.8億元，比“十五”末增長170%，年均增長22.3%。產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)進一步優(yōu)化，第三產(chǎn)業(yè)比重達到88.8%，基本形成現(xiàn)代服務(wù)業(yè)主導(dǎo)、高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)支撐、文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)集群發(fā)展的多元化產(chǎn)業(yè)格局，為朝陽區(qū)在更高層次上再創(chuàng)新優(yōu)勢奠定了良好基礎(chǔ)。

“十二五”時期，圍繞新的城市功能定位，朝陽區(qū)將立足區(qū)域豐富的國際資源，在更大的空間強化總部經(jīng)濟、國際金融、國際商務(wù)、國際貿(mào)易、國際信息傳播等核心功能，加快建設(shè)高端要素聚集、商務(wù)活動活躍、資訊集散快捷、國際人才匯聚的國際商務(wù)中心，全面提升服務(wù)國家參與國際經(jīng)濟合作發(fā)展的能力，提升服務(wù)首都向中國特色世界城市邁進的能力，提升區(qū)域的國際影響力和競爭力，從而全面提升國際商務(wù)中心功能。

新的時代將迎來新的發(fā)展。未來，一幅朝陽發(fā)展的新藍圖已經(jīng)呈現(xiàn)在世人眼前：

總部經(jīng)濟聚集優(yōu)勢進一步加強。加速聚集跨國公司總部、國際組織、要素市場等關(guān)鍵要素，使國際高端資源聚集能力得到顯著提升；商務(wù)服務(wù)、金融服務(wù)、信息傳播等國際商務(wù)核心功能進一步完善，成為國際資本、信息傳人才等高端要素的主要聚集地；國際交往、國際教育、國際醫(yī)療、城市交通等配套設(shè)施進一步完善，國際交往承載環(huán)境顯著提升。

新的發(fā)展時期，朝陽區(qū)將進一步創(chuàng)造良好的投資環(huán)境，加大跨國公司引進力度，吸引世界500強企業(yè)和跨國公司在朝陽設(shè)立總部或區(qū)域總部，重點加強國際大型企業(yè)研發(fā)中心、結(jié)算中心和采購中心等職能總部的引進力度，拓展總部經(jīng)濟發(fā)展領(lǐng)域。進一步改善商務(wù)環(huán)境，建立和完善跨國公司總部的服務(wù)和支持體系，加大對入駐跨國公司總部的服務(wù)力度。同時，搭建中央企業(yè)進行跨國投資并購活動的平臺，引導(dǎo)中央企業(yè)總部聚集；引進外埠國內(nèi)500強企業(yè)、大型企業(yè)集團總部及大型民營企業(yè)總部；引導(dǎo)電子信息、汽車、新能源、生物醫(yī)藥等制造企業(yè)集團總部入駐。

國際金融主集聚區(qū)建設(shè)步伐進一步加快。加快國際金融主集聚區(qū)建設(shè)，繼續(xù)推進華貿(mào)、國貿(mào)、環(huán)球三大金融中心建設(shè)，優(yōu)化金融產(chǎn)業(yè)布局，提升金融業(yè)集聚效應(yīng)。加大對標志性國際金融機構(gòu)的引進力度，推動金融機構(gòu)組織層次升級；鞏固發(fā)展銀行、證券、保險等傳統(tǒng)金融機構(gòu)，積極發(fā)展股權(quán)投資、創(chuàng)業(yè)投資、消費金融等新型金融機構(gòu)；鼓勵發(fā)展金融咨詢、信用評級等中介服務(wù)機構(gòu)。

充分發(fā)揮國內(nèi)外傳媒機構(gòu)、保險公司與期貨公司集聚的優(yōu)勢，推進國際金融資訊中心、期貨和金融衍生品中心、國際保險中心建設(shè)；充分發(fā)揮國內(nèi)外金融機構(gòu)、跨國公司與企業(yè)總部集聚的優(yōu)勢，促進國際投資業(yè)務(wù)發(fā)展；加強金融支付清算機構(gòu)與組織的引進，完善金融結(jié)算功能；優(yōu)化整合金融資源，搭建銀企對接平臺，支持現(xiàn)代服務(wù)業(yè)、文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)、高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)等重點產(chǎn)業(yè)發(fā)展，提高金融服務(wù)發(fā)展的能力。

國際商務(wù)和貿(mào)易功能進一步提升。進一步優(yōu)化商務(wù)服務(wù)業(yè)發(fā)展環(huán)境，積極吸引交易、營銷、資本運營等國內(nèi)外知名商務(wù)服務(wù)企業(yè)總部落戶，著力聚集更多龍頭企業(yè)和高端服務(wù)品牌。重點推進若干特色商務(wù)服務(wù)集聚區(qū)建設(shè)，逐步形成功能完善、服務(wù)規(guī)范、與國際接軌的商務(wù)服務(wù)體系。

同時，推進國際組織和機構(gòu)集聚區(qū)規(guī)劃建設(shè)，打造國際組織聚集的示范區(qū)；有針對性地吸引經(jīng)濟類國際組織和專業(yè)類國際組織入駐；以尚未進入中國的國際知名貿(mào)易促進機構(gòu)和行業(yè)協(xié)會為招商重點，引進面向未來的重點產(chǎn)業(yè)的行業(yè)協(xié)會。

國際信息集聚傳播能力進一步提高。積極推動新媒體行業(yè)發(fā)展，重點發(fā)展數(shù)字內(nèi)容服務(wù)、版權(quán)服務(wù)、廣告服務(wù)等行業(yè)，構(gòu)建多種傳媒融合發(fā)展的信息傳媒體系；進一步吸引國際新聞機構(gòu)、傳媒集團、專業(yè)信息服務(wù)機構(gòu)聚集；著力完善CBD新聞機構(gòu)重點集聚區(qū)的通訊設(shè)施水平，提高信息傳輸能力；建立公共信息交互平臺，整合區(qū)域內(nèi)豐富的信息資源，促進信息交流；利用區(qū)域高端商務(wù)服務(wù)的優(yōu)勢，發(fā)展傳媒資產(chǎn)評估等傳媒商務(wù)服務(wù)。

國際商務(wù)服務(wù)環(huán)境進一步優(yōu)化。繼續(xù)改善投資環(huán)境，引導(dǎo)外資投向金融、文化傳媒、高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)等領(lǐng)域，優(yōu)化外商投資結(jié)構(gòu)，不斷提高利用外資的質(zhì)量和效益。外事服務(wù)管理理念、服務(wù)標準和運行體系等方面加快與國際接軌，加強對區(qū)域內(nèi)國際組織和機構(gòu)的服務(wù)，不斷改善使館區(qū)、國際機構(gòu)聚集區(qū)的區(qū)域環(huán)境。

朝陽區(qū)的國際化特征已經(jīng)強勁顯現(xiàn)。在新的發(fā)展時期，朝陽區(qū)將推進國際合作辦學(xué)和國際課程融合創(chuàng)新實踐，試點公辦教育機構(gòu)通過國際合作等方式創(chuàng)辦國際學(xué)校，在優(yōu)質(zhì)學(xué)校開設(shè)國際教育課程；鼓勵區(qū)內(nèi)醫(yī)院提供國際化醫(yī)療服務(wù)，引導(dǎo)中外合資合作醫(yī)療機構(gòu)發(fā)展，搭建國際化的中醫(yī)交流平臺，推進國際醫(yī)療中心建設(shè)；按照國際通行標準，規(guī)范公共服務(wù)場所雙語標識，完善社會公共服務(wù)設(shè)施；推進國際化社區(qū)建設(shè)；在外籍人員集中區(qū)域，建立外籍人員服務(wù)中心(站)，完善社區(qū)對外服務(wù)功能。

推進“十大發(fā)展基地”建設(shè)，形成全新的發(fā)展空間

朝陽區(qū)實現(xiàn)“國際交往的重要窗口，中國與世界經(jīng)濟聯(lián)系的重要節(jié)點，對外服務(wù)業(yè)發(fā)達地區(qū)，國際體育文化中心，文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)、高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)和休閑旅游基地”的城市功能要求，意味著需要全新的更大的發(fā)展空間。

朝陽區(qū)將立足區(qū)域豐富的國際資源，在更大的空間強化總部經(jīng)濟、國際金融、國際商務(wù)、國際貿(mào)易等核心功能，加快建設(shè)高端要素聚集、商務(wù)活動活躍、國際人才匯聚的國際商務(wù)中心，全面提升服務(wù)國家參與國際經(jīng)濟合作發(fā)展的能力，提升服務(wù)首都向中國特色世界城市邁進的能力，提升區(qū)域的國際影響力和競爭力。

今年起，朝陽區(qū)將秉承科學(xué)發(fā)展的理念，走高端高效、創(chuàng)新驅(qū)動、集約發(fā)展之路，推進“十大發(fā)展基地”建設(shè)。

所謂“十大發(fā)展基地”，分別為CBD核心區(qū)、CBD東擴區(qū)、奧林匹克公園核心區(qū)、電子城北擴區(qū)、垡頭環(huán)渤?？偛可虅?wù)基地、溫榆河生態(tài)綠色休閑區(qū)、CBD—定福莊國際傳媒走廊、金盞金融服務(wù)園區(qū)、大望京科技商務(wù)創(chuàng)新區(qū)和東壩國際商貿(mào)中心?！笆蟀l(fā)展基地”將是促進朝陽區(qū)六大功能區(qū)建設(shè)的重要抓手以及實化“五軸三帶”功能通道的重要支撐，有利于形成全域統(tǒng)籌發(fā)展。特色鮮明、多點支撐、統(tǒng)籌聯(lián)動的“十大發(fā)展基地”引領(lǐng)下，一個嶄新的朝陽將煥發(fā)出斑斕的色彩。

CBD核心區(qū) 位于CBD國貿(mào)“金十字”商務(wù)圈東北角，北起光華路，南至建國路，東起針織路，西至東三環(huán)路，面積約30公頃。未來將加快推進重點項目建設(shè)，促進國際金融機構(gòu)、國際組織、跨國公司地區(qū)總部和高端生產(chǎn)性服務(wù)企業(yè)入駐，強化商務(wù)服務(wù)的核心功能，重點打造國際金融、國際組織和要素市場的集聚地，積極推進CBD中央廣場等標志性項目建設(shè)，加強國際文化、商務(wù)休閑等綜合配套項目建設(shè)，增強國際都會氛圍。力爭完成核心區(qū)建筑主體建設(shè)，展現(xiàn)首都新地標性建筑群形象，形成國際金融機構(gòu)、國際組織、高端要素市場聚集區(qū)的功能。

CBD東擴區(qū) 位于東三環(huán)路與東四環(huán)路之間，朝陽北路以南至通惠河北路以北的區(qū)域，面積約305公頃。下一步將采取定制型樓宇開發(fā)模式，加快區(qū)域土地開發(fā)，促進高端生產(chǎn)性服務(wù)業(yè)發(fā)展，補充完善資源配置、信息樞紐、創(chuàng)新引領(lǐng)、金融定價等核心商務(wù)功能。在繼續(xù)吸引國際跨國公司入駐的同時，積極吸引國內(nèi)企業(yè)集團入駐，搭建國內(nèi)企業(yè)參與國際市場的平臺，堅持綠色理念，加強生態(tài)環(huán)境建設(shè)和節(jié)能減排，形成綠色商務(wù)區(qū)品牌優(yōu)勢，從而成為CBD的綜合功能拓展區(qū)、綠色商務(wù)特色區(qū)。

奧林匹克公園核心區(qū) 位于北中軸路上，是北京奧運會主場館所在地，包括奧運主場館所在的公園中心區(qū)和奧體中心所在的公園南區(qū)，面積約479公頃。通過推進全國5A級景區(qū)建設(shè)，加快中國國學(xué)中心、中國國家美術(shù)館、中國工藝美術(shù)館和中國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)展示館等國家級文化設(shè)施建設(shè)，積極推進奧體南區(qū)開發(fā)，增強商務(wù)服務(wù)功能，使其成為國家級大型文化體育設(shè)施的集聚地，成為國際文化活動和高端會展活動的聚集區(qū)。

電子城北擴區(qū) 位于五環(huán)路北部地區(qū)，以京包鐵路為界與電子城西區(qū)相鄰，面積約401公頃。未來將重點瞄準國內(nèi)外知名企業(yè)和產(chǎn)業(yè)巨頭，圍繞產(chǎn)業(yè)鏈、價值鏈中的高端環(huán)節(jié)，吸引一批主業(yè)突出、核心競爭力強、帶動作用大的新一代移動通訊、新能源、生物醫(yī)藥大項目大企業(yè)，培育一批擁有自主知識產(chǎn)權(quán)的戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)領(lǐng)軍企業(yè)，實現(xiàn)北擴區(qū)域跨越式發(fā)展，打造成為跨國公司研發(fā)總部區(qū)，成為戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)的聚集地，成為自主創(chuàng)新示范基地。

垡頭環(huán)渤?？偛可虅?wù)基地 位于北京市東南部，東至通惠灌渠西路，西至垡頭西路，南至大羊坊路、孔家井北路，北至京哈高速路，面積約1560公頃。先期重點推動郊野公園、工業(yè)遺址公園等發(fā)展空間開發(fā)，引導(dǎo)和帶動京哈、京滬、四環(huán)、五環(huán)等高速路兩側(cè)的空間開發(fā)；完成區(qū)域重要主次干路建設(shè)，重點推進化工路等城市主次干路和地鐵7號線建設(shè)，優(yōu)化基礎(chǔ)設(shè)施環(huán)境；加快教育、衛(wèi)生、文化等公共服務(wù)設(shè)施建設(shè)，提升社會事業(yè)發(fā)展水平，從而成為環(huán)渤海經(jīng)濟圈總部商務(wù)區(qū)。

溫榆河生態(tài)綠色休閑區(qū) 包括華僑城生態(tài)旅游項目和孫河組團所在區(qū)域。以溫榆河大道為依托，加快溫榆河大道、長店北路、機場南線輔路、變電站、再生水廠等市政基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)，推進東部華僑城、孫河商貿(mào)中心、崔各莊賽特奧特萊斯、大環(huán)旅游文化集聚區(qū)等功能性項目建設(shè)，充分發(fā)掘區(qū)域內(nèi)生態(tài)資源優(yōu)勢，引導(dǎo)高端生態(tài)休閑發(fā)展要素向溫榆河聚集，北部著力打造崔各莊——孫河商貿(mào)區(qū)，南部形成華僑城旅游休閑度假區(qū)。

CBD—定福莊國際傳媒走廊 以北京CBD國際傳媒產(chǎn)業(yè)園和定福莊傳媒文化產(chǎn)業(yè)區(qū)為兩個端點，貫穿通惠河、朝陽路和朝陽北路的區(qū)域。通過加快推進傳媒大廈、鳳凰國際傳媒中心、北京國際版權(quán)交易中心大廈等重點項目建設(shè)，重點推進“十百千”工程，即集聚10個左右年產(chǎn)值超過10億元的品牌企業(yè)，建設(shè)3—5個年產(chǎn)值超過100億元的產(chǎn)業(yè)園區(qū)(基地)，打造中國國際信息傳媒中心和具有世界影響力的國際信息傳媒樞紐，年產(chǎn)值超過1000億元。

金盞金融服務(wù)園區(qū) 地處溫榆河生態(tài)走廊腹地，東至溫榆河大道，南至壩河北濱河路，西臨機場第二高速路，北至規(guī)劃的東壩路，面積約595公頃，是國際金融機構(gòu)向亞太地區(qū)轉(zhuǎn)移后臺服務(wù)的承載地。重點吸引重大項目入駐，促進金融數(shù)據(jù)服務(wù)、銀行卡服務(wù)、金融離岸外包服務(wù)等核心產(chǎn)業(yè)加快發(fā)展，帶動商業(yè)、商務(wù)、休閑、文化等配套產(chǎn)業(yè)發(fā)展，使園區(qū)成為北京市四大金融后臺服務(wù)區(qū)之一。

大望京科技商務(wù)創(chuàng)新區(qū) 地處東五環(huán)路與機場高速路交匯處西側(cè)，北至北小河、南至望京中環(huán)路、西至慧谷陽光小區(qū)、東至機場高速路，是首都國門路上的重要城市形象節(jié)點，面積約105公頃。未來，朝陽區(qū)將加大當?shù)卣猩桃Y力度，著力吸引國際、國內(nèi)知名企業(yè)集團總部、研發(fā)中心、結(jié)算中心聚集，打造國際化總部聚集區(qū)，著力吸引國際經(jīng)濟組織、國際商會、國際產(chǎn)業(yè)聯(lián)盟等機構(gòu)在區(qū)域開展商務(wù)活動，將其打造成為具有國際影響力的科技商務(wù)創(chuàng)新區(qū)和科技商務(wù)活動集聚地，成為國際科技公司和現(xiàn)代服務(wù)業(yè)總部集聚區(qū)。

東壩國際商貿(mào)中心 位于朝陽區(qū)東北部的東壩邊緣集團，西至東五環(huán)路，東至機場二通道，北至東壩路，南至壩河，面積約621公頃。通過加快零售業(yè)態(tài)主題街區(qū)、國際文化集聚區(qū)、國際會議酒店集群、高級人才公寓等配套服務(wù)設(shè)施建設(shè)，積極推進世界貿(mào)易中心、國際國內(nèi)商品中心、文化貿(mào)易中心等高端商務(wù)平臺建設(shè)。完善相關(guān)政策，重點發(fā)展貿(mào)易服務(wù)、高端商務(wù)平國際會展等高端服務(wù)業(yè)，初步形成國際貿(mào)易中心的構(gòu)架。

轉(zhuǎn)變朝陽經(jīng)濟發(fā)展方式，促進產(chǎn)業(yè)提升和集約化發(fā)展

面向未來，朝陽區(qū)具備再創(chuàng)新優(yōu)勢的戰(zhàn)略機遇和有利條件，進入了新的發(fā)展階段。朝陽區(qū)將全面貫徹落實市委、市政府賦予朝陽區(qū)的“新四區(qū)”要求，站在新的起點，謀劃新的藍圖，實現(xiàn)國際化水平提升、經(jīng)濟發(fā)展方式轉(zhuǎn)變、城市化進程加快、社會建設(shè)進步的新跨越。

堅持瞄準國際水準，把提升國際商務(wù)中心的功能作為核心定位。充分發(fā)揮區(qū)域國際化資源豐厚的優(yōu)勢，堅持擴大“引進來”與主動“走出去”相結(jié)合，在更廣領(lǐng)域、更深層次推進改革與開放，全方位參與全球經(jīng)濟發(fā)展，推動國際化向縱深發(fā)展，全面提升區(qū)域國際化水平和國際商務(wù)中心功能。

堅持內(nèi)涵式發(fā)展，把加快轉(zhuǎn)變經(jīng)濟發(fā)展方式作為工作主線。把提升可持續(xù)發(fā)展能力放在更加突出的位置，加快轉(zhuǎn)變經(jīng)濟發(fā)展方式作增強綜合創(chuàng)新能力，提高資源利用效率，加強環(huán)境保護，統(tǒng)籌解決好人口資源環(huán)境協(xié)調(diào)發(fā)展問題，努力建設(shè)資源節(jié)約型、環(huán)境友好型社會。

堅持全域統(tǒng)籌，把全面加快農(nóng)村城市化作為關(guān)鍵任務(wù)。把促進城鄉(xiāng)統(tǒng)籌、區(qū)域協(xié)調(diào)發(fā)展放在重要位置，加強全域統(tǒng)籌規(guī)劃和資源配置，加快推進城鄉(xiāng)一體發(fā)展，推進空間均衡發(fā)展，提升城市承載能力和對外服務(wù)能力。

堅持共建共享，把保障和改善民生作為根本目的。把維護好、實現(xiàn)好、發(fā)展好人民群眾根本利益作為出發(fā)點和落腳點，推進經(jīng)濟社會協(xié)調(diào)發(fā)展，積極擴大優(yōu)質(zhì)服務(wù)資源，推進基本公共服務(wù)均等化，優(yōu)化交通等城市運行和服務(wù)環(huán)境，加強流動人口服務(wù)管理，維護社會公平，促進社會和諧。

展望未來，朝陽區(qū)“國際交往的重要窗口，中國與世界經(jīng)濟聯(lián)系的重要節(jié)點，對外服務(wù)業(yè)發(fā)達地區(qū)，國際體育文化中心，文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)、高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)和休閑旅游基地”的城市功能將向更深層次、更寬領(lǐng)域、更高水平進一步拓展，將由經(jīng)濟強區(qū)向全面發(fā)展強區(qū)轉(zhuǎn)變，成為國際商務(wù)中心功能更加全面、城鄉(xiāng)發(fā)展更加均衡、科技創(chuàng)新更加活躍、文化教育更加發(fā)達、社會更加和諧的魅力城區(qū)。

9月，當盛夏的腳步逐漸遠去，金秋的收獲即將來臨，2012北京CBD商務(wù)節(jié)已經(jīng)準備就緒，讓我們共同期待，又是一屆北京CBD商務(wù)節(jié)絢麗綻放！