尊敬的比克斯先生，尊敬的各位嘉賓：

值此2013成都《財(cái)富》全球論壇開幕之際，我謹(jǐn)向論壇的舉辦表示熱烈的祝賀！向各位代表表示誠(chéng)摯的歡迎！

借此機(jī)會(huì)，我代表中國(guó)政府和人民，向?yàn)樗拇ㄣ氪ㄌ卮蟮卣?、蘆山強(qiáng)烈地震搶險(xiǎn)救援和災(zāi)后恢復(fù)重建提供支持幫助的各國(guó)企業(yè)和各方朋友們，表示衷心的感謝！

由時(shí)代華納集團(tuán)主辦、全球跨國(guó)公司廣泛參與的《財(cái)富》全球論壇，是世界上最有影響的經(jīng)濟(jì)發(fā)展論壇之一。這次論壇以“中國(guó)的新未來”為主題，表明國(guó)際社會(huì)關(guān)心關(guān)注中國(guó)的未來。

當(dāng)前，世界多極化和經(jīng)濟(jì)全球化深入發(fā)展，各國(guó)相互依存更加緊密。中國(guó)的發(fā)展離不開世界，世界的發(fā)展也需要中國(guó)。

面向未來，中國(guó)已經(jīng)確定了“兩個(gè)一百年”的奮斗目標(biāo)。一是到2020年，即中國(guó)共產(chǎn)黨成立100年時(shí)，國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值和城鄉(xiāng)居民人均收入在2010年的基礎(chǔ)上翻一番，全面建成惠及十幾億人口的小康社會(huì)。二是到本世紀(jì)中葉，即中華人民共和國(guó)成立100年時(shí)，建成富強(qiáng)民主文明和諧的社會(huì)主義現(xiàn)代化國(guó)家。

實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的中國(guó)夢(mèng)，是中國(guó)各族人民的共同愿景。為此，我們將堅(jiān)持把發(fā)展作為第一要?jiǎng)?wù)，堅(jiān)持以人為本，堅(jiān)持改革開放，全面推進(jìn)經(jīng)濟(jì)建設(shè)、政治建設(shè)、文化建設(shè)、社會(huì)建設(shè)、生態(tài)文明建設(shè)，促進(jìn)現(xiàn)代化建設(shè)各個(gè)方面、各個(gè)環(huán)節(jié)相協(xié)調(diào)。

實(shí)踐將證明，一個(gè)充滿生機(jī)活力的中國(guó)，一個(gè)不斷發(fā)展進(jìn)步的中國(guó)，將給各國(guó)人民帶來更多機(jī)遇和福祉。

中國(guó)堅(jiān)定不移走和平發(fā)展道路、奉行互利共贏的開放戰(zhàn)略。改革開放以來，一大批跨國(guó)公司來華投資發(fā)展，獲得了巨大收益，也為中國(guó)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展作出了重要貢獻(xiàn)。今天，我們依然熱忱歡迎全球優(yōu)秀企業(yè)來華興業(yè)，參與中國(guó)現(xiàn)代化進(jìn)程，共享中國(guó)改革發(fā)展成果。中國(guó)政府將一如既往保護(hù)投資者合法權(quán)益，加強(qiáng)知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)，為各國(guó)企業(yè)提供良好服務(wù)。

我預(yù)祝2013成都財(cái)富全球論壇圓滿成功！

中華人民共和國(guó)主席習(xí)近平

2013年6月5日

(新華社成都6月6日電)