美國(guó)龍族集團(tuán)董事長(zhǎng)、龍族基金秘書(shū)長(zhǎng)榮海蘭爵士

人物介紹：榮海蘭，美國(guó)龍族集團(tuán)創(chuàng)始人，董事長(zhǎng)，是在中國(guó)聲名顯赫的榮氏家族一員，其祖父榮宗敬是中國(guó)第一代實(shí)業(yè)家，叔父則是著名“紅色資本家”、前國(guó)家副主席榮毅仁。榮海蘭出生在香港，在美國(guó)紐約上東區(qū)長(zhǎng)大的榮海蘭，屬于榮氏家族的第三代。她自幼受到祖母的影響深愛(ài)中國(guó)文化，醉心于表演藝術(shù)，自幼學(xué)習(xí)舞蹈，入紐約大學(xué)學(xué)習(xí)戲劇。

2015年7月11日，由鳳凰財(cái)經(jīng)與中歐國(guó)際工商學(xué)院共同主辦的，《中歐2015第四屆中國(guó)家族傳承論壇》在上海舉行。論壇期間，中國(guó)“榮氏家族”第三代，美國(guó)龍族集團(tuán)董事長(zhǎng)榮海蘭，接受了鳳凰財(cái)經(jīng)的獨(dú)家專訪。在采訪中榮海蘭坦言，自己的性格受到過(guò)家人質(zhì)疑，但會(huì)追求自己的人生而不為所動(dòng)。她同時(shí)表示，榮家人會(huì)享受生活，更會(huì)拼命做好家族企業(yè)的事。很多家族企業(yè)至今都忍受著代溝的痛苦，富二代和其父輩創(chuàng)業(yè)者，愛(ài)恨就在一線間。

至少我沒(méi)有損害過(guò)榮家的名聲

鳳凰財(cái)經(jīng)記者鳳凰財(cái)經(jīng)記者李非凡：善于選擇自己希望的生活，您覺(jué)得這種性格，在榮氏家族當(dāng)中會(huì)不會(huì)產(chǎn)生一種文化上的反差？

榮海蘭：你說(shuō)是我行我素，開(kāi)始的時(shí)候是這樣的。但是我要堅(jiān)持，我只活一次。有輪回的話，我也是只活這一世，所以我就說(shuō)，我會(huì)選擇。可是我們選擇的東西就是正能量嗎？就是不會(huì)做出壞的事情。有一次他們很反對(duì)，我跟他們說(shuō)，至少我沒(méi)有損害家族名聲，我做的東西對(duì)家族名聲還是很好。

鳳凰財(cái)經(jīng)記者鳳凰財(cái)經(jīng)記者李非凡：這是天生的性格，還是有后天的境遇影響？

榮海蘭：我不知道我可以講多少，其實(shí)我覺(jué)得這跟輪回有關(guān)系，我覺(jué)得我大概輪回轉(zhuǎn)世好幾次，所以我對(duì)人生的看法，對(duì)宇宙的看法，觀念什么各方面，可能會(huì)比較寬一點(diǎn)，然后對(duì)生命的看法，對(duì)很多事情的看法，都不太一樣。

現(xiàn)在所謂家族傳承太狹隘了

鳳凰財(cái)經(jīng)記者李非凡：放在家族來(lái)看，很多家族企業(yè)傳承的時(shí)候，也碰到傳兩代人的文化價(jià)值取向存在偏差的問(wèn)題，以至于傳承面臨挑戰(zhàn)，您怎么看待這種現(xiàn)象？

榮海蘭：到現(xiàn)在為止，所謂的傳承，我覺(jué)得太狹隘了。我覺(jué)得在家族名聲的傳承，因?yàn)榈胶蟠臅r(shí)候，很多人就會(huì)發(fā)展出來(lái)。除了我們家族基金，除了我們家族的東西以外，我們尊重的東西，但是我們都發(fā)展出他們自己本身有興趣的東西。我覺(jué)得榮家不一樣可能在這里，大家有不同的方向，但其實(shí)都在我們家族企業(yè)的主線上。同時(shí)自己都會(huì)發(fā)展一些他們想要做的事情。

榮家人會(huì)享受生活更會(huì)拼命做好家族企業(yè)的事

鳳凰財(cái)經(jīng)記者李非凡：從榮家來(lái)看，這個(gè)精神核心是什么？能夠凝聚家族的東西是什么？

榮海蘭：事實(shí)上榮家是從山東下來(lái)的。山東下來(lái)的時(shí)候，我們的先祖是，孔子72弟子里面，第20個(gè)是姓榮的，他是記載《論語(yǔ)》的。這位先祖，他喜歡的是音樂(lè)，他制造音樂(lè)，制造禮節(jié)的，所以我覺(jué)得這種基因，它是存在的。

我們家里面有很多人喜歡藝術(shù)，有很多人喜歡對(duì)人生有更多美景的人，而不是專注于在很枯燥灰白的事業(yè)里面。當(dāng)然做事情的時(shí)候，有很多的撞擊，有很多好像那種激情，或者是槍林彈雨，各種方面的事情，但是事實(shí)上，人生還是有很多美的地方，像花的美麗，草的美麗，太陽(yáng)的美麗，有很多美麗。所以我覺(jué)得榮家人，會(huì)把兩個(gè)混合在一起，享受生活，同時(shí)會(huì)拼命的做他要做的事情，甚至包括家族企業(yè)。

你要尊重自己的財(cái)富來(lái)源

鳳凰財(cái)經(jīng)記者李非凡：中國(guó)日漸壯大的家族企業(yè)群體中，有什么精神特質(zhì)是稀缺的嗎？

榮海蘭：我覺(jué)得不應(yīng)該限制任何一個(gè)人，定義一個(gè)企業(yè)，就像我們下一代的話，我們以后他能夠發(fā)展。用心而發(fā)出來(lái)，能夠打造出他自己的前途，因?yàn)樗呀?jīng)有保障了。我常跟家里后輩說(shuō)，你們很運(yùn)氣，不用像別人為了生命去奔波，到最后做的都不是自己喜歡做的事情。你現(xiàn)在有選擇，因?yàn)榧依锩娴呢?cái)富讓你有選擇，你可以做你喜歡的事情，但是你要尊重你的財(cái)富來(lái)源，同時(shí)的時(shí)候，你要做出正能量的東西，而不能夠說(shuō)做出非法的，或者是傷害人類的事情。所以這些，我覺(jué)得榮家這一邊都是蠻好的。

鳳凰財(cái)經(jīng)記者李非凡：你剛才提到尊重，尊重其實(shí)有很多種方式，繼承家業(yè)是尊重，另外尊重家庭的價(jià)值取向，去做自己喜歡做的事情也是一種尊重。現(xiàn)在有許多準(zhǔn)接班人，并不像接班。想自己另辟蹊徑，新創(chuàng)造一片天地。如果面對(duì)這種情況您怎么辦？

榮海蘭：這就是家族辦公室和家族企業(yè)，他們很多家族基金的做法了?，F(xiàn)在讓你要知道，這是家里的東西，就像剛剛那個(gè)人，他不是又回到他自己家里的這種，很多的這種把家族聯(lián)合起來(lái)，這是我們家里的東西，你必須做，但是你也必須要在里面盡一份你的責(zé)任。但是你可以發(fā)展出你自己要做的事情，只要不傷害到家族名譽(yù)，可以的。我們還是做家族的事情，所以我每次到香港開(kāi)會(huì)什么各方面，我們還是做家族的事情，還是發(fā)出我們的聲音，還是繼承很多的東西。問(wèn)題是，我們發(fā)展出我們自己要做的東西。

現(xiàn)在的家族企業(yè)不愿做實(shí)體經(jīng)濟(jì)太急功近利了

鳳凰財(cái)經(jīng)記者李非凡：您的祖父榮宗敬先生是做實(shí)業(yè)起家的，因?yàn)橘Y本的流向在變化，現(xiàn)在很多家族從實(shí)業(yè)轉(zhuǎn)到投資，股市，房地產(chǎn)等非實(shí)體經(jīng)濟(jì)的發(fā)展道路上，您怎么看待這樣的家族企業(yè)發(fā)展趨勢(shì)？可持續(xù)嗎？

榮海蘭：其實(shí)在任何一個(gè)時(shí)代的進(jìn)展里面，始終有一批人，去打造出實(shí)業(yè)的東西，然后現(xiàn)在一步一步進(jìn)步的時(shí)候，就會(huì)有些東西會(huì)改變的。你說(shuō)不可能有一成不變的家族企業(yè)的，它到最后還要與時(shí)俱進(jìn)，要適合這個(gè)時(shí)代。那么但是就是說(shuō)，它實(shí)體是一定要打造的，因?yàn)槟銢](méi)有實(shí)體，你玩兒虛的話是不可能的，可是實(shí)體是存在的。

很多人企業(yè)做得很大但不一定拿得出錢來(lái)

你剛才提到的趨勢(shì)都是比較急功近利，應(yīng)該就是說(shuō)，你看他們每一次談到的時(shí)候，都說(shuō)比例，你拿出所有的你有的這種現(xiàn)款，你拿出多少來(lái)做事情，拿多少做投資，拿多少是保存的，因?yàn)槟阋４婕彝?shí)力。否則就是一直不斷的去貸款，或者一直不斷找錢。所以很多很多很有錢的人，他企業(yè)做的很大，他不一定能拿得出錢來(lái)。因?yàn)樗恢辈粩嗟木褪亲屗鼭L雪球的方式，可是我覺(jué)得，我們家族做事情比較穩(wěn)，我們是按照就是，我已經(jīng)有一些東西，我可以保證，我不會(huì)丟下我的臉去做其它的事情，或者去求別人，但是我們投資，或者我們做什么事情的話，就是會(huì)比較有這個(gè)穩(wěn)定度，就是平衡。

鳳凰財(cái)經(jīng)記者李非凡：說(shuō)到比例，您心里有這樣一個(gè)比例的區(qū)間嗎？就是多少進(jìn)行投資，多少進(jìn)行保底，多少進(jìn)行非實(shí)體經(jīng)濟(jì)的投資發(fā)展？

榮海蘭：現(xiàn)在有1/3，但是要看情況，就是看要分析的很清楚，就是今天我要投資一個(gè)項(xiàng)目，我要分析它的回報(bào)率有多少，回報(bào)率里面我要做什么很重要。今天我要投資，我要做一個(gè)項(xiàng)目，我一定要知道我回報(bào)率有多少，但是在這個(gè)回報(bào)率里面，我還有哪一些東西還要分割，分割出我要做什么。

很多家族企業(yè)至今都忍受著代溝的痛苦

鳳凰財(cái)經(jīng)記者李非凡：家族企業(yè)要發(fā)展，必須得保證自己原來(lái)的實(shí)體和原來(lái)自己擅長(zhǎng)的東西，在此之上再進(jìn)行拓展。

榮海蘭：一定要的，因?yàn)樗呀?jīng)有基業(yè)了，已經(jīng)非常穩(wěn)定，尤其是有家族的這種管理的委托什么各方面的時(shí)候，已經(jīng)很穩(wěn)定了。所以你不能夠破壞這個(gè)堡壘，但是就是說(shuō)，在這個(gè)堡壘里面，我們都是其中一份子，可是我們也有自由和權(quán)利去發(fā)展我們要做的事情，這是很公平的。但是我們并不用說(shuō)把我們家族整個(gè)割斷，我們還是在家族企業(yè)里面做一些事情，所以它應(yīng)該是完善的做法。

我碰到好多第二代的人，他父親就是家里面做的蠻好的，都蠻痛苦的，因?yàn)樗麄儯袊?guó)很多的東西，一就是一，事實(shí)上做事的時(shí)候，不見(jiàn)得是1，可是想事情的時(shí)候都是1，你要做家族企業(yè)，這就是家族企業(yè)，但是它可以分裂的，像細(xì)胞一樣可以分裂的。你一定要尊重，就是你將來(lái)小孩子的意愿，同時(shí)的時(shí)候，你要灌輸他的責(zé)任心各方面，而且你要尊重他的想法。

因?yàn)闀r(shí)代的進(jìn)步，今天有錢了，思想很多東西，雖然與時(shí)俱進(jìn)，可是他真正的跟這個(gè)現(xiàn)在思想的年輕人的思想，跟他們受國(guó)外或者哪里受的教育的思想，還會(huì)有這個(gè)鴻溝的。但這個(gè)代溝的時(shí)候，我覺(jué)得就是要有一個(gè)非常平和的方式，來(lái)研究這個(gè)代溝，而不是說(shuō)你一定要照我的方式去做。但是好多好多的第二代，我想你們也接觸了很多，他們是在忍受著你一定要，而且忍受著代溝的痛苦，很多人說(shuō)我放棄。

放棄并不是因?yàn)樗幌矚g他的家族企業(yè)，只是因?yàn)樗膲毫μ?，他不能不放棄，讓他很痛苦，他寧可選擇我今天我離開(kāi)了，我做我的事情，也許在這里面，已經(jīng)喪失了他的家庭對(duì)他的一個(gè)尊重，而是一個(gè)強(qiáng)制。我也認(rèn)識(shí)很多這些人，很多分歧，講很重要的就是一個(gè)命令，還有一個(gè)不愿意接受，我有我的生命，所以有不同。

鳳凰財(cái)經(jīng)記者李非凡：作為第一代，應(yīng)該怎么試圖解決這個(gè)分歧？

榮海蘭：理智，智慧和理智是非常重要的，因?yàn)槲覀儚拿绹?guó)來(lái)的時(shí)候，對(duì)家族里面，我就覺(jué)得家里面很多人，中國(guó)的處世方式不太理智，一定是這樣。世界上沒(méi)有一定的事情，所以這種理智感，我覺(jué)得有一點(diǎn)。

鳳凰財(cái)經(jīng)記者李非凡：那如何去培養(yǎng)一個(gè)合格，并且優(yōu)秀的接班人？

榮海蘭：現(xiàn)在的中國(guó)的二代，也許現(xiàn)在的這個(gè)，就說(shuō)現(xiàn)在的二代都是80后了，二代在培養(yǎng)的過(guò)程上面，基本上已經(jīng)有問(wèn)題。

富一代與富二代愛(ài)恨都在一線間

鳳凰財(cái)經(jīng)記者李非凡：什么問(wèn)題？

榮海蘭：家族培養(yǎng)，因?yàn)樗约罕旧?，本?lái)很窮，后來(lái)有錢了以后，他的這種比較放，在金錢上，在很多的上面的時(shí)候，讓他們太放縱，而沒(méi)有教會(huì)他們更多做人的一個(gè)道理，和對(duì)這個(gè)社會(huì)的責(zé)任感。所以我們做慈善的過(guò)程中，碰到太多太多這樣的人，并不是你一定要去幫助別人，但是你有去幫助別人之心的時(shí)候，你會(huì)更善良。就說(shuō)很多的人，有時(shí)候我逼他們，你跟我們做一些慈善的東西，就幫助一些人，他去了以后，他就非常感動(dòng)，他覺(jué)得說(shuō)，我的生命還有另外一道門，所以我覺(jué)得這父母親教孩子，在整個(gè)的上面來(lái)的話，不能埋怨他的孩子，能夠做到多少，而且他要說(shuō)他自己，他給他們多少。

我剛剛說(shuō)的，像我們美國(guó)的話，像擁抱啊，跟小孩子之間親吻啊，身體的接觸是非常自然的，很自然的，是愛(ài)的一個(gè)傳遞。但是在中國(guó)，小孩子，一個(gè)25、26歲了孩子，父親從來(lái)沒(méi)抱過(guò)他，對(duì)我們來(lái)講是很驚訝的，但是他看到我們這么親熱，他也很驚訝。一個(gè)愛(ài)的培養(yǎng)，然后在這里面的時(shí)候，就會(huì)尊重，他不會(huì)去傷害你，現(xiàn)在很多的這個(gè)第二代跟第一代互相傷害。而且到最后，愛(ài)和恨都在一線之間，我愛(ài)我的父母親，當(dāng)然也恨他們，愛(ài)恨之間造成很多很多的問(wèn)題。

我接觸太多了，我覺(jué)得很悲哀的。對(duì)一個(gè)家來(lái)講，對(duì)家族來(lái)講也是很悲哀的。到最后的時(shí)候，也是為了權(quán)利，為了錢，為了很多東西，家里面搞的一塌糊涂，亂七八糟。事實(shí)上人的本性，應(yīng)該是大家互相愛(ài)，人之初，性本善，到最后，為了這種社會(huì)上，造成家庭的分歧，我覺(jué)得這是非常悲哀的一件事情。

在企業(yè)中參雜了血緣關(guān)系非常累

鳳凰財(cái)經(jīng)記者李非凡：您剛才提到爭(zhēng)權(quán)奪利，很多家族企業(yè)當(dāng)中，肯定會(huì)存在勾心斗角的情況，怎樣用科學(xué)的管理方式和一個(gè)制度化，把人性的陰暗面約束起來(lái)？

榮海蘭：假如你不能respect，只有把它約束起來(lái)，就照非常嚴(yán)格的家族的法令，來(lái)執(zhí)行每一個(gè)人的權(quán)利是什么。而且就是變成一個(gè)像那個(gè)，就是可以發(fā)言的，可以投票的，可以什么東西的話。但是家里面有血緣的關(guān)系，更累。做一個(gè)企業(yè)，沒(méi)有血緣關(guān)系還好一點(diǎn)，你說(shuō)家族企業(yè)，家庭辦公室，家庭什么東西，基金各個(gè)方面，一說(shuō)長(zhǎng)輩的什么，小輩的什么，到最后不理智的情況。

當(dāng)我孩子生出來(lái)的時(shí)候，我有應(yīng)該制定一些教育的方式，跟他之間的關(guān)系，然后各種方面的話，互相的尊重，這些東西的話，讓我們之間一直保持很好的一個(gè)關(guān)系，了解，是非常非常重要的。

鳳凰財(cái)經(jīng)記者李非凡：在家族企業(yè)管理當(dāng)中，任人唯親比較嚴(yán)重，在顧慮情感和公司治理發(fā)展的矛盾中，人事安排的度在什么地方？

榮海蘭：那只有理智的方式了，因?yàn)榧偃缯f(shuō)你不能兩個(gè)人坐下來(lái)好好談，那就用理智的方式，用法來(lái)約束，就說(shuō)今天是這樣一個(gè)情況，那就是這個(gè)東西的話，完全要把心理分割開(kāi)。你是我的孩子，是我的孩子，但是因?yàn)槲覀儍蓚€(gè)沒(méi)有辦法坐下來(lái)，用很理智的方式談的話，那我只有動(dòng)用法律，就是在家庭的一個(gè)法，一個(gè)規(guī)則，然后你要照我的規(guī)則走。但是就是說(shuō)，但是有血緣的關(guān)系，總是比較麻煩。

鳳凰財(cái)經(jīng)記者李非凡：夾雜著情感，很多事情很難辦。

榮海蘭：對(duì)，因?yàn)樗鼤?huì)變的，假如我今天制定的法律，兒子說(shuō)兩句好話，爸爸會(huì)變的，變了以后又后悔，到時(shí)候說(shuō)我對(duì)你好，反正造成很多的故事。相比之下我們榮家比較尊重，現(xiàn)在我們決定下來(lái)的東西，我們就尊重它，照它這些，假如今天我們有這個(gè)管理的人的話，我們就蠻尊重他的，他制定的東西，除非在法律上會(huì)產(chǎn)生問(wèn)題，那么我們也會(huì)說(shuō)，假如有問(wèn)題的話，我們還是照法律的程序走。

假如我們今天有問(wèn)題、有糾紛，我們會(huì)采取一個(gè)我們有律師，在律師上面來(lái)解決這個(gè)問(wèn)題，而不會(huì)說(shuō)我今天到你家里，把你打一頓。或者是我今天打電話給你，騷擾你，不會(huì)的，我們已經(jīng)到這個(gè)地步，我今天已經(jīng)有解決糾紛的地方。