中歐國際工商學(xué)院副院長兼中方教務(wù)長張維炯教授

張維炯：尊敬的Raphael Amit教授，尊敬的潘衛(wèi)東先生，尊敬的楊彬彬先生，各位來賓，各位朋友，大家上午好。歡迎大家在非常特殊的天氣情況下，來到中歐國際工商學(xué)院參加中歐和鳳凰財經(jīng)共同舉辦的2015第四屆中國家族傳承論壇。我們今天的論壇得到了來自各方的支持，在這里要特別感謝我們的合作方鳳凰財經(jīng)，要特別感謝我們的戰(zhàn)略合作伙伴上海信托對本屆論壇的大力支持。改革開放30多年來，我們中國出現(xiàn)了一大批的具有影響力和創(chuàng)造力的優(yōu)秀民營企業(yè)。他們?yōu)橹袊慕?jīng)濟發(fā)展起到了巨大的推動作用，也為社會的穩(wěn)定和市場的繁榮做出了貢獻。我們這些企業(yè)家擁有自己獨特的經(jīng)營理念，擁有自己的專業(yè)特長，他們在領(lǐng)導(dǎo)著他們的企業(yè)在一定的行業(yè)，甚至是某一個特定產(chǎn)品上長期新奇耕耘，做出特色做出品牌，為社會創(chuàng)造了價值。像這樣的企業(yè)家，歐洲有、日本有、美國也有，中國的企業(yè)家也正在形成自己的特色。

家族企業(yè)最困難的就是傳承的問題。中國的家庭結(jié)構(gòu)比較特殊，一般我們只有一個孩子，有的可能有兩個孩子，不像其他國家，每個家庭可能3個、5個、7個、9個都有可能，他們有選擇，我們中國企業(yè)家沒有選擇。加上現(xiàn)在年輕人面對著充滿誘惑、充滿變化的五彩世界，外面的世界太精彩、外面的機會太充裕、外面的快錢太好賺。所謂概念操作，所謂資本運作，所謂兼并收購、投資杠桿、虛擬經(jīng)濟等等，使很多人眼花心亂，弄不清方向。他們對實體經(jīng)濟，制造行業(yè)的興趣正在減退。這就使得我們企業(yè)家正在面臨一個嚴峻的問題，就是我們前面一代創(chuàng)業(yè)家，辛辛苦苦打下的基業(yè)、財富、品牌、理想、專長如何傳給下一代。這就是我們企業(yè)家面臨的一個非常大的挑戰(zhàn)。

今天我們是第四屆中國家族傳承論壇，今天的內(nèi)容主要是關(guān)注企業(yè)家的財富傳承。我們今天特別高興請到了國際知名的學(xué)者沃頓商學(xué)院的Raphael Amit教授，Raphael Amit在這個行業(yè)當(dāng)中是國際頂尖的學(xué)者，我和他認識已經(jīng)有20多年了，因為我在加拿大UBC讀博士的時候，我是一個年齡比較大的博士，他是比較年輕的教授。我后來回到上海，他后來到了沃頓，在這個行業(yè)做得非常的權(quán)威。所以我們特別感謝Raphael Amit教授。

今天我們也請到了國際知名企業(yè)來分享他們的家族財富傳承經(jīng)驗，探討家族基金、慈善事業(yè)、家族財富傳承模式，同時我們今天將隆重推出中歐-上海信托《治財有道——中國民營家族財富管理白皮書》。為正在面臨傳承問題的民營企業(yè)家答疑解惑，提供參考。我們的項目還安排了三位成功傳承的華人二代企業(yè)家分享他們的故事。我們中歐國際工商學(xué)院很早就開始注重民營企業(yè)的研究，我們在99年就成立了民營企業(yè)研究中心，2012年成立了中歐家族傳承研究中心，通過我們的中國家族傳承論壇，通過我們開設(shè)繼承者培訓(xùn)課程，幫助民營企業(yè)家從理論到實踐全面加深繼承這一問題的認知。

希望今天的會議大家可以暢所欲言，貢獻真知灼見，共同探討和尋找適合自己的行之有效的家族治理方式。預(yù)祝本次論壇圓滿成功，謝謝大家。