鳳凰財(cái)經(jīng)訊 博鰲亞洲論壇2012年年會(huì)于4月1-3日在中國(guó)海南博鰲舉行，本屆論壇主題是“變革世界中的亞洲：邁向健康與可持續(xù)發(fā)展”，鳳凰財(cái)經(jīng)全程進(jìn)行報(bào)道。中國(guó)人民銀行行長(zhǎng)周小川表示，對(duì)于中國(guó)和其他的一些經(jīng)濟(jì)體而言，政策目標(biāo)是逐步使通貨膨脹率降下來(lái)，也就是說(shuō)實(shí)現(xiàn)軟著陸。

以下是文字實(shí)錄：

從今天的主題軟著陸而言，對(duì)于新興經(jīng)濟(jì)體，包括中國(guó)，軟著陸也就意味著在2010年和2011年我們能夠使過(guò)熱的經(jīng)濟(jì)下來(lái)，使通貨膨脹率下來(lái)。通貨膨脹率從部分上來(lái)講是由于之前的經(jīng)濟(jì)刺激政策以便克服此前的國(guó)際金融危機(jī)，那么由于出現(xiàn)了大量的流動(dòng)性，使得很多資本流入新興經(jīng)濟(jì)體。

實(shí)際上我們也常說(shuō)，通貨膨脹的水平，從某種程度上來(lái)講確實(shí)對(duì)很多新興經(jīng)濟(jì)體都比他們的通貨膨脹目標(biāo)要高一點(diǎn)。我想對(duì)于中國(guó)和其他的一些經(jīng)濟(jì)體而言，政策目標(biāo)是逐步使通貨膨脹率降下來(lái)，也就是說(shuō)實(shí)現(xiàn)軟著陸。

但是從技術(shù)上來(lái)講確實(shí)存在很多困難，有些時(shí)候我們不知道所采取的政策措施是過(guò)強(qiáng)了，還是過(guò)弱了，對(duì)于軟著陸好不好。在這方面可能我們不知道應(yīng)該采取哪樣的政策，有人會(huì)說(shuō)會(huì)實(shí)現(xiàn)更硬的一些著陸，有些人會(huì)說(shuō)可能沒(méi)法實(shí)現(xiàn)軟著陸了。

但是這一點(diǎn)和政策工具也有關(guān)，要使用哪一個(gè)政策工具呢？對(duì)中國(guó)而言，當(dāng)然我們是使用了一系列的量化政策和價(jià)格政策，自從2010年的最后一個(gè)季度開(kāi)始，我們就開(kāi)始提高利率，而到現(xiàn)在已經(jīng)是增加了利率有5次，每一次大概都是0.25%。

同時(shí)我們也使用了一些量化措施，至于哪一個(gè)政策，我們對(duì)于貨幣機(jī)制的傳導(dǎo)有關(guān)，我們要考慮這個(gè)問(wèn)題，最重要的是我們要考慮全球的形勢(shì)，如果從全球來(lái)講流動(dòng)性太多的話，如果全球經(jīng)濟(jì)過(guò)于流動(dòng)性，那么我們就要非常的小心，如果你使用太多的利率工具，可能會(huì)導(dǎo)致資本向國(guó)內(nèi)流動(dòng)。但是確實(shí)在使用幾個(gè)不同的貨幣政策工具之間，要進(jìn)行利弊的比較和平衡。我想強(qiáng)調(diào)中國(guó)在這一輪軟著力中使用的工具是把量化措施和價(jià)格措施結(jié)合起來(lái)了。