鳳凰網(wǎng)財(cái)經(jīng)訊 2月4日-6日，亞布力中國(guó)企業(yè)家論壇第十二屆年會(huì)在黑龍江亞布力召開。本屆年會(huì)的主題是“市場(chǎng)的力量--紀(jì)念鄧小平'南巡'二十年”。鳳凰網(wǎng)財(cái)經(jīng)作為合作媒體，全程圖文直播本屆論壇。

其間，美國(guó)企業(yè)研究所總裁亞瑟.布魯克斯(Arthur Brooks)先生發(fā)表演講，他表示，自由企業(yè)制度能夠使更多的人擺脫貧困，在人類歷史上自由企業(yè)制度是幫助最多人擺脫貧困的制度，最好的一個(gè)證據(jù)就是中國(guó)的奇跡，從80年代開始，75%的減貧是來自于一個(gè)國(guó)家，那就是中國(guó)。

以下是文字實(shí)錄：

謝謝大家，我只能說英文，不知道說中文，我知道有很好的翻譯能夠理解我的話。

首先我聽了很多智慧的演講，首先張維迎教授的發(fā)言，他說的每一句話我都同意，也希望更多的美國(guó)經(jīng)濟(jì)學(xué)家有他這樣的智慧。美國(guó)企業(yè)研究所是1938年建立的，我們希望能夠加強(qiáng)企業(yè)家精神。我們相信自由企業(yè)制度能夠使更多的人獲得更好的生活，美國(guó)企業(yè)研究所在過去的七十年當(dāng)中為每一個(gè)美國(guó)總統(tǒng)提供很多咨詢，保證現(xiàn)在為所有的美國(guó)總統(tǒng)候選人包括協(xié)助，包括了解自由制度的重要性，但是我們也面臨著很多問題，我們的國(guó)家逐漸在放棄自由企業(yè)制度。這并不是自由企業(yè)制度應(yīng)該有的特點(diǎn)，為什么會(huì)出現(xiàn)這樣的狀況呢，很多的美國(guó)人認(rèn)為，我們希望一個(gè)中央計(jì)劃的經(jīng)濟(jì)，我們希望更像歐洲人那樣去管理他們的經(jīng)濟(jì)。而保守主義者認(rèn)為，我們應(yīng)該使我們的自由企業(yè)制度能夠得到更大的使用，美國(guó)人希望看到自由企業(yè)制度，但是政策的走向社會(huì)主義。因?yàn)槲覀冞@些自由企業(yè)制度的奉行者，并沒有堅(jiān)守最初的道德標(biāo)準(zhǔn)。

因?yàn)槿绻覀円獎(jiǎng)?chuàng)造自由企業(yè)制度的話，不僅要靠理性，還要靠感性，我們不僅要把他他們變成一個(gè)科學(xué)的論點(diǎn)，而是要變成一個(gè)感性的需求，我們做過很多的研究來探討我們理論的道德基礎(chǔ)。我們頭腦當(dāng)中的一部分是處理道德的討論，我們最終會(huì)發(fā)現(xiàn)，人類會(huì)更快、更強(qiáng)烈地去面對(duì)道德的討論，并不是物質(zhì)的討論。在我們的頭腦當(dāng)中，也就是說額頭后面這一部分會(huì)處理道德的范圍，也就是說正確與錯(cuò)誤的區(qū)別，而且能幫助我們進(jìn)行唯物主義的判斷。但是科學(xué)家發(fā)現(xiàn)，我們首先處理的是道德的判斷，也就是說，我們做出一個(gè)決定確定是正確還是錯(cuò)誤的事情。我們正確與否的判斷在頭腦當(dāng)中是首先做出。為什么對(duì)于自由企業(yè)制度非常重要呢？因?yàn)閷?duì)于自由來說，我們不僅看到對(duì)于財(cái)富創(chuàng)造的好處，如果有人討論社會(huì)主義是更加道德的制度，他們的討論、論點(diǎn)就會(huì)勝出。因?yàn)槲覀兊念^腦首先是道德的判斷，首先我們?yōu)樽杂善髽I(yè)制度做出道德的判斷。在道德方面我們有三個(gè)論點(diǎn)，就是公正、幸福。

我想告訴大家這三點(diǎn)的重要性，首先是幸福，有很多研究告訴我們，人們?nèi)绻軌虻玫剿麄儜?yīng)得的東西，就是最高興的。如果他沒有得到他應(yīng)該得到的，或者他的價(jià)值沒有得到發(fā)揮的，他會(huì)非常不幸的。在自由制度之下每個(gè)人會(huì)實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想，政府不會(huì)給他們?nèi)魏螙|西，每個(gè)人都會(huì)做好獲得自己價(jià)值的實(shí)現(xiàn)，企業(yè)家是世界上最快樂、幸福的人，企業(yè)家永遠(yuǎn)是付出努力獲得成功的。有人反對(duì)這樣的想法，就是別人應(yīng)該把東西給他們，而他們不用付出。我們希望我們有道德的人，更多的人不僅能夠變富，而且能夠變得更加幸福。

我們關(guān)注第二件事情就是公正，真正的公正告訴我們?nèi)绻藙?chuàng)造了價(jià)值有回報(bào)是最重要的。一個(gè)人能力留住自己創(chuàng)造的價(jià)值，這是公正的，這種制度獎(jiǎng)勵(lì)創(chuàng)新，獎(jiǎng)勵(lì)好的想法。在我們國(guó)家有一些人他們相信勤勞和好的想法應(yīng)該得到獎(jiǎng)勵(lì)，這些都是移民。在美國(guó)有很多的移民，我的爺爺就是海外的移民，我的妻子也是海外的移民，這些移民現(xiàn)在都非常成功。中國(guó)的移民來到了美國(guó)，他們并不是要獲得我們政府的重新分配，中國(guó)移民到美國(guó)他們的工作非常勤勉，這是非常公正的。我們的事情做得很好得到了獎(jiǎng)勵(lì)，這就是公正。自由企業(yè)制度五能夠使更多的人擺脫貧困，在人類的歷史上自由企業(yè)制度是幫助最多人擺脫貧困的制度，最好的證據(jù)就是中國(guó)的崛起。從八十年代開始，75%的減貧是來自于一個(gè)國(guó)家就是中國(guó)，75%的減貧的成就是來自于中國(guó)，就是因?yàn)橹袊?guó)的企業(yè)家精神創(chuàng)造了這樣的奇跡，因?yàn)槿蚧?，因?yàn)閭€(gè)人企業(yè)家，因?yàn)閲?guó)際貿(mào)易實(shí)現(xiàn)了減貧，從八十年代已經(jīng)增加了四倍，而且中國(guó)的企業(yè)家創(chuàng)造了數(shù)百萬(wàn)的就業(yè)機(jī)會(huì)。

第三個(gè)威脅，是國(guó)家引導(dǎo)的，比如說國(guó)有的企業(yè)，我們有更多的國(guó)有企業(yè)，我們會(huì)把這種企業(yè)家擠出了私營(yíng)部門，當(dāng)然了我們不可能又有國(guó)有企業(yè)，又有企業(yè)家的精神，這兩者不可能都有，在世界各國(guó)都有這樣的威脅，政府搞了很多資本搞，我們必須要同這些情況做斗爭(zhēng)。

總結(jié)一下，我們要徹底的鼓吹自由企業(yè)，我們首先在道德上站住腳，我們要說三點(diǎn)，自由企業(yè)，實(shí)際上為成百上千萬(wàn)企業(yè)帶來了幸福，自由企業(yè)，實(shí)際上是最公平的。