李克強(qiáng)答記者問(wèn)。

媒體記者等待提問(wèn)機(jī)會(huì)。京華時(shí)報(bào)記者張斌攝

關(guān)鍵詞·城鎮(zhèn)化

使城鎮(zhèn)化積極穩(wěn)妥地向前推進(jìn)

新華社記者：當(dāng)前社會(huì)上有很多關(guān)于城鎮(zhèn)化的討論，也出現(xiàn)了不同的聲音。有人認(rèn)為城鎮(zhèn)化是現(xiàn)代化進(jìn)程自然而然的結(jié)果，所以沒(méi)有必要主動(dòng)去推進(jìn)。也有人擔(dān)心隨著城鎮(zhèn)化的推進(jìn)，會(huì)有很多農(nóng)民失去土地，進(jìn)而形成一個(gè)新的階層，城市貧民階層。不知道總理怎么看？

李克強(qiáng)：你剛才講到社會(huì)上對(duì)城鎮(zhèn)化有許多議論，我大都聽(tīng)到了，也很關(guān)注。

我在農(nóng)村調(diào)研的時(shí)候，經(jīng)常和農(nóng)民聊天，不少人用一句簡(jiǎn)潔的話來(lái)表達(dá)，說(shuō)是希望過(guò)上和城里人一樣好的日子。這在過(guò)去對(duì)農(nóng)民來(lái)說(shuō)是奢望。現(xiàn)在中國(guó)城鎮(zhèn)化的大門給農(nóng)民打開(kāi)了，農(nóng)民可以進(jìn)城從事二三產(chǎn)業(yè)，而留在農(nóng)村的，通過(guò)適度規(guī)模經(jīng)營(yíng)，都可以增收致富?，F(xiàn)在每年有一千多萬(wàn)農(nóng)民轉(zhuǎn)移到城鎮(zhèn)，這是必然的趨勢(shì)。

我們強(qiáng)調(diào)的新型城鎮(zhèn)化，是以人為核心的城鎮(zhèn)化?，F(xiàn)在大約有2.6億農(nóng)民工，使他們中有愿望的人逐步融入城市，是一個(gè)長(zhǎng)期復(fù)雜的過(guò)程，要有就業(yè)支撐，有服務(wù)保障。而且城鎮(zhèn)化也不能靠攤大餅，還是要大、中、小城市協(xié)調(diào)發(fā)展，東、中、西部地區(qū)因地制宜地推進(jìn)。還要注意防止城市病，不能一邊是高樓林立，一邊是棚戶連片。

城鎮(zhèn)化是一個(gè)復(fù)雜的系統(tǒng)工程，會(huì)帶來(lái)經(jīng)濟(jì)和社會(huì)深刻的變化，需要各項(xiàng)配套改革去推進(jìn)。在推進(jìn)過(guò)程中，還會(huì)遇到并且必須解決各種問(wèn)題。據(jù)說(shuō)這次兩會(huì)期間，關(guān)于城鎮(zhèn)化的建議和提案已經(jīng)500多件了，還在統(tǒng)計(jì)之中，我們將會(huì)認(rèn)真地一一研究，使城鎮(zhèn)化能夠積極穩(wěn)妥地向前推進(jìn)。

關(guān)鍵詞·食品安全

食品安全要讓不法者付昂貴代價(jià)

法國(guó)《費(fèi)加羅報(bào)》記者：現(xiàn)在環(huán)境污染和食品安全，包括北京的空氣質(zhì)量狀況，已經(jīng)成為嚴(yán)重的問(wèn)題。我想請(qǐng)問(wèn)，在中國(guó)政府保持經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的同時(shí)，能否同時(shí)解決這些問(wèn)題？中國(guó)的公眾和輿論是否可以更多地監(jiān)督政府在這方面的措施？

李克強(qiáng)：要打造中國(guó)經(jīng)濟(jì)的升級(jí)版，就包括在發(fā)展中要讓人民呼吸潔凈的空氣，飲用安全的水，食用放心食品。一段時(shí)期以來(lái)，北京、實(shí)際上中國(guó)東部比較大范圍出現(xiàn)霧霾天氣，我和大家一樣，心情都很沉重。對(duì)這一問(wèn)題，我們要下更大的決心去治理。特別是對(duì)重點(diǎn)地區(qū)，已經(jīng)查明的人為因素，要限期治理，對(duì)于水污染、土地污染的狀況，進(jìn)行堅(jiān)決的整治。

至于食品安全，那可以說(shuō)是天大的事，直接關(guān)系到人們的生活質(zhì)量和身體健康。政府應(yīng)該對(duì)假冒偽劣和黑心食品堅(jiān)決進(jìn)行查處，并且讓不法分子付出昂貴的代價(jià)。

我還擔(dān)心，粗放的發(fā)展方式能不能加快得到轉(zhuǎn)變。我曾經(jīng)說(shuō)過(guò)，綠水青山貧窮落后不行，但殷實(shí)富裕環(huán)境惡化也不行。我們需要進(jìn)一步創(chuàng)新發(fā)展理念，推動(dòng)科學(xué)發(fā)展。一是不能再欠新賬，包括提高環(huán)保的門檻；二是加快還舊賬，包括淘汰落后產(chǎn)能等。政府應(yīng)當(dāng)鐵腕執(zhí)法、鐵面問(wèn)責(zé)。

我們不能以犧牲環(huán)境來(lái)?yè)Q取人民并不滿意的增長(zhǎng)，所以，不論是污染的狀況、食品問(wèn)題，還是治理和處置的效果，都要公開(kāi)、透明，讓公眾、媒體能夠充分、有效地加以監(jiān)督，這也是形成一種倒逼機(jī)制，來(lái)硬化企業(yè)和政府的責(zé)任。既然同呼吸、就要共奮斗，大家都盡一把力。政府則是要以更大的決心來(lái)讓人民放心。

□總理語(yǔ)錄

本屆政府下決心要再改造一千萬(wàn)戶以上各類棚戶區(qū)，這既是解決城市內(nèi)部的二元結(jié)構(gòu)，也是降低城鎮(zhèn)化的門檻。尤為重要的是，新型城鎮(zhèn)化必須和農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化相輔相成，要保住耕地紅線，保障糧食安全，保護(hù)農(nóng)民利益。

我曾經(jīng)說(shuō)過(guò)，綠水青山貧窮落后不行，但殷實(shí)富裕環(huán)境惡化也不行。我們需要進(jìn)一步創(chuàng)新發(fā)展理念，推動(dòng)科學(xué)發(fā)展。

我們不能以犧牲環(huán)境來(lái)?yè)Q取人民并不滿意的增長(zhǎng)，所以這里很重要的是，不論是污染的狀況、食品問(wèn)題，還是治理和處置的效果，都要公開(kāi)、透明，讓公眾、媒體能夠充分、有效地加以監(jiān)督，這也是形成一種倒逼機(jī)制，來(lái)硬化企業(yè)和政府的責(zé)任，也可以增強(qiáng)人們自身的防護(hù)意識(shí)。