美聯(lián)儲(chǔ)(FED)周三(4月27日)公布了本年度第3次利率決議及政策聲明，以下為美聯(lián)儲(chǔ)公開(kāi)市場(chǎng)委員會(huì)(FOMC)政策聲明的全文：

根據(jù)美聯(lián)儲(chǔ)公開(kāi)市場(chǎng)委員會(huì)3月會(huì)議后獲得的信息，美國(guó)經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇正以溫和的步伐前行，整體就業(yè)市場(chǎng)正在逐步改善。家庭支出以及設(shè)備和軟件的商業(yè)投資繼續(xù)增長(zhǎng)。然而，非住宅類(lèi)建筑的投資仍舊疲軟，房產(chǎn)市場(chǎng)繼續(xù)承壓。自夏季以來(lái)，商品價(jià)格已經(jīng)大幅增長(zhǎng)。與此同時(shí)，市場(chǎng)對(duì)全球原油供應(yīng)的擔(dān)憂(yōu)導(dǎo)致3月會(huì)議后油價(jià)進(jìn)一步走強(qiáng)，但較長(zhǎng)期通脹預(yù)期已保持穩(wěn)定，基本通脹遲滯。

委員會(huì)將依照其職責(zé)，尋求促進(jìn)就業(yè)最大化和物價(jià)穩(wěn)定。從目前的經(jīng)濟(jì)形勢(shì)來(lái)看，失業(yè)率依然居高不下，同時(shí)基本通脹相對(duì)委員會(huì)認(rèn)為符合較長(zhǎng)期雙目標(biāo)水準(zhǔn)而言較低，不過(guò)近幾個(gè)月能源和其它商品價(jià)格上揚(yáng)推高通脹。委員會(huì)預(yù)計(jì)這些影響將是暫時(shí)的，但將密切關(guān)注通脹和通脹預(yù)期的發(fā)展。委員會(huì)預(yù)計(jì)在物價(jià)穩(wěn)定的情況下，資源利用將逐步恢復(fù)至較高水準(zhǔn)。

為促進(jìn)經(jīng)濟(jì)更強(qiáng)勁復(fù)蘇，并幫助確保通脹隨著時(shí)間的進(jìn)展達(dá)至符合目標(biāo)水準(zhǔn)，委員會(huì)在本次會(huì)議中決定一如11月聲明中宣布的繼續(xù)增持證券倉(cāng)位。委員會(huì)將維持現(xiàn)有的對(duì)到期證券回籠資金再投資的政策，以及將在2011年第二季結(jié)束前完成購(gòu)買(mǎi)6,000億美元較長(zhǎng)期美國(guó)國(guó)債。委員會(huì)將定期檢討證券購(gòu)買(mǎi)的進(jìn)度和資產(chǎn)購(gòu)買(mǎi)計(jì)劃整體規(guī)模，并在需要時(shí)作出調(diào)整，以最好的達(dá)到就業(yè)最大化和物價(jià)穩(wěn)定。

委員會(huì)將維持聯(lián)邦基金利率在0-0.25%的區(qū)間不變，并繼續(xù)預(yù)計(jì)在包括較低的資源使用率，通脹趨勢(shì)受到抑制和通脹預(yù)期穩(wěn)定的經(jīng)濟(jì)狀況影響下，聯(lián)邦基金利率將在較長(zhǎng)時(shí)間內(nèi)持于超低水準(zhǔn)。

委員會(huì)將繼續(xù)關(guān)注經(jīng)濟(jì)前景和金融市場(chǎng)發(fā)展，在必要時(shí)動(dòng)用政策工具，以支持經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇和恢復(fù)通脹至目標(biāo)水準(zhǔn)。

此次政策決定是委員一致投票通過(guò)的。

為FOMC政策決定投票的委員是：美聯(lián)儲(chǔ)主席伯南克(Ben S. Bernanke)、副主席耶倫(Janet L. Yellen)、理事杜克(Elizabeth A. Duke)、理事拉斯金(Sarah Bloom Raskin)，理事塔魯洛(Daniel Tarullo)，紐約聯(lián)儲(chǔ)主席杜德利(William C. Dudley)、芝加哥聯(lián)儲(chǔ)主席埃文斯(Charles Evans)、達(dá)拉斯聯(lián)儲(chǔ)主席費(fèi)舍爾(Richard W. Fisher)、明尼阿波利斯聯(lián)儲(chǔ)主席柯薛拉柯塔(Narayana Kocherlakota)以及費(fèi)城聯(lián)儲(chǔ)主席普羅索(Charles I. Plosser)。