再來講一下希臘，上一周我們的基金組織和歐洲伙伴聯(lián)合向希臘提供了一個(gè)支持，雖然這是一小步，但是我們提出這樣一些措施以及我們做出的一些策略方面的安排也是非常重要的。我們認(rèn)為要有非常大力的措施的實(shí)施，同時(shí)實(shí)施的過程中也要配合監(jiān)督，才能保證這些具體政策的成功。

剛才講到歐洲央行以及歐洲的伙伴、歐洲的機(jī)構(gòu)，基金組織在這個(gè)過程中也扮演了非常重要的穩(wěn)定歐元區(qū)發(fā)展作用。正是憑借這些合作，才使世界經(jīng)濟(jì)從懸崖的邊緣回來，我們有理由更加樂觀。當(dāng)然我們不能由于樂觀錯(cuò)誤的產(chǎn)生一種安全感，我們不能還按照原來的方式形式，默克爾也講過，世界跑馬拉松必須要跑完，有很多經(jīng)濟(jì)和金融方面的挑戰(zhàn)必須要來挑戰(zhàn)，而且需要做很多的改革。包括在發(fā)展經(jīng)濟(jì)體和在這個(gè)區(qū)域，包括中國(guó)這個(gè)區(qū)域。首先大家都在考慮的一些問題，第一是我們金融體系還是非常脆弱，公共和私營(yíng)部門的債務(wù)在很多發(fā)達(dá)國(guó)家仍然高居不下，在2012歐元區(qū)債務(wù)總額相當(dāng)于GDP3%，可能會(huì)導(dǎo)致信貸緊縮為期更長(zhǎng)，所以這個(gè)脆弱性我們必須要來解決。在共生的關(guān)系中我們必須要對(duì)這個(gè)情況進(jìn)行應(yīng)對(duì)。 第二點(diǎn)是石油價(jià)格的上升會(huì)威脅全球增長(zhǎng)。第三是很多增長(zhǎng)還是供應(yīng)方的推動(dòng)，而且有通脹的危險(xiǎn)，這是在新興經(jīng)濟(jì)體的情況。另外，我們也不能忘記很多國(guó)家還有很多的人承受著失業(yè)的煎熬，雖然全球經(jīng)濟(jì)目前正在走向復(fù)蘇，但是我們回旋的空間非常小，也沒有可以做政策失誤的余地。

有哪些主要的挑戰(zhàn)呢？各個(gè)先進(jìn)的經(jīng)濟(jì)體必須利用新獲得的喘息空間繼續(xù)推行使其擺脫的政策，意味著繼續(xù)提供宏觀經(jīng)濟(jì)的政策和采取平衡的財(cái)政政策。同時(shí)配套也要進(jìn)行金融部門的改革和結(jié)構(gòu)體制改革，來修復(fù)這場(chǎng)危機(jī)造成的破壞，來提升經(jīng)濟(jì)的競(jìng)爭(zhēng)力，這是發(fā)達(dá)經(jīng)濟(jì)體要做的事情。對(duì)新興經(jīng)濟(jì)體來說必須要調(diào)整宏觀經(jīng)濟(jì)政策，來防范進(jìn)一步帶來的影響，也是為了抑制經(jīng)濟(jì)過熱增長(zhǎng)的壓力。比如他們可以致力于增加社會(huì)轉(zhuǎn)移支付、降低消費(fèi)稅，或者把較高的增長(zhǎng)變?yōu)槿嗣裆钏降奶岣?。如果要總結(jié)的話，我想鼓勵(lì)中國(guó)繼續(xù)做現(xiàn)在做的一些工作。在過去的幾周內(nèi)，我們確實(shí)也為世界經(jīng)濟(jì)提供了一個(gè)喘息的空間，但是還是有很多的工作要繼續(xù)開展。

再講講中國(guó)在經(jīng)濟(jì)中的領(lǐng)導(dǎo)作用，中國(guó)的經(jīng)濟(jì)成績(jī)一直為全世界所矚目，多年都是如此。我們也非常驚嘆中國(guó)年復(fù)一年在刷新經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的記錄，而且在30年的時(shí)間內(nèi)，中國(guó)創(chuàng)造了3.7億個(gè)就業(yè)機(jī)會(huì)，使5億人能夠脫貧。在全球危機(jī)來襲的時(shí)候大家可能也記得當(dāng)時(shí)的情況，但是大家可能不記得的一個(gè)事實(shí)是中國(guó)最早宣布和推出財(cái)政刺激政策的國(guó)家，中國(guó)在這個(gè)過程當(dāng)中展現(xiàn)了它的領(lǐng)導(dǎo)力，如果沒有中國(guó)對(duì)增長(zhǎng)和穩(wěn)定提供的動(dòng)力，就是經(jīng)濟(jì)刺激計(jì)劃，那么全球經(jīng)濟(jì)局勢(shì)可能會(huì)更遭，可能不會(huì)有7.5%的增長(zhǎng)。我還是想強(qiáng)調(diào)中國(guó)是第一個(gè)來推出或者是宣布這樣一個(gè)刺激政策的國(guó)家。 中國(guó)在全球機(jī)構(gòu)中發(fā)揮的領(lǐng)導(dǎo)作用也反映了其經(jīng)濟(jì)成功和經(jīng)濟(jì)方面的一些成績(jī)。

中國(guó)是20國(guó)集團(tuán)非常有影響力的成員，為減少全球經(jīng)濟(jì)體爆發(fā)危險(xiǎn)性危機(jī)的工作，中國(guó)也是提供了非常重要的幫助。但是全球經(jīng)濟(jì)發(fā)展前景仍然非常脆弱，中國(guó)我認(rèn)為應(yīng)該在三個(gè)領(lǐng)域來開展工作，加速自己經(jīng)濟(jì)的轉(zhuǎn)型，并且在全球政策討論中繼續(xù)發(fā)揮重要作用。第一要繼續(xù)支持增長(zhǎng)，目前在這方面中國(guó)還處于令人羨慕的地方，因?yàn)橛心芰楸緡?guó)提供適度的財(cái)政支持。第二，要把經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的動(dòng)力從投資和出口拉動(dòng)轉(zhuǎn)變?yōu)閮?nèi)需拉動(dòng)，第三點(diǎn)，中國(guó)肯定是需要來提升老百姓的生活水平，使全國(guó)人民都可以分享持續(xù)高速增長(zhǎng)帶來的好處。我非常感到振奮的一點(diǎn)是這些目標(biāo)不僅得到了政府的支持，而且在最近“十二五”規(guī)劃政策綱領(lǐng)里也是得到了體現(xiàn)，而且這些措施也是有成效的，我在午餐的時(shí)候會(huì)跟大家再繼續(xù)討論。我做一個(gè)總結(jié)，可以從中國(guó)給大家提出一個(gè)提示，我也想用孔子的話來做一下比喻，他曾經(jīng)說過，凡是預(yù)則立，不預(yù)則廢，做好準(zhǔn)備就能夠成功，不做好準(zhǔn)備就不能成功。我們看到中國(guó)之前做的準(zhǔn)備也是為今天豐碩成果打下了附筆。我們希望所有的國(guó)家做好這個(gè)工作準(zhǔn)備，采取策略，為全球經(jīng)濟(jì)成功做出貢獻(xiàn)。謝謝。

王夢(mèng)奎：現(xiàn)在開始大會(huì)討論發(fā)言。這一節(jié)的主題是中國(guó)經(jīng)濟(jì)：穩(wěn)增長(zhǎng)、抑通脹、調(diào)結(jié)構(gòu)，我知道這個(gè)主題是大家都非常關(guān)心的，有兩位演講人，第一位是中國(guó)國(guó)家發(fā)改委主任張平先生，第二位是美國(guó)哥倫比亞大學(xué)教授、諾貝爾經(jīng)濟(jì)學(xué)獎(jiǎng)獲得者約瑟夫·斯蒂格利茨先生，他們兩位都多次出席我們的論壇，并且做出了重要的貢獻(xiàn)，貢獻(xiàn)了非常寶貴的意見。現(xiàn)在就請(qǐng)中國(guó)國(guó)家發(fā)改委張平主任演講。有請(qǐng)。

張平：各位來賓，各位朋友，大家早上好，非常高興能夠參加這次中國(guó)發(fā)展高層論壇，在全球經(jīng)濟(jì)還籠罩在金融危機(jī)的陰霾之中，各國(guó)的經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇都在曲折的道路上艱難跋涉這樣一個(gè)背景下，能夠就中國(guó)經(jīng)濟(jì)和世界經(jīng)濟(jì)問題深入展開討論，和許多老朋友能夠坦誠(chéng)的交換意見，也能夠聽取許多新朋友的真知灼見，這對(duì)于國(guó)家和發(fā)展改革委員會(huì)這樣一個(gè)經(jīng)濟(jì)綜合調(diào)整的部門來講，無疑是一次分享經(jīng)驗(yàn)的好機(jī)會(huì)，所以我也向參加這次論壇的朋友們表示謝意，表示歡迎。

現(xiàn)在中國(guó)國(guó)家和發(fā)展改革委員會(huì)的工作正在按照中國(guó)第十一屆全國(guó)人大五次會(huì)議通過的政府工作報(bào)告，也包括剛才李克強(qiáng)副總理在演講中提出的重要指導(dǎo)方針，認(rèn)真開展各個(gè)方面的工作，所以我也借這個(gè)機(jī)會(huì)把對(duì)中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的一些情況和朋友們做一個(gè)簡(jiǎn)單的交流。

近年來，特別是國(guó)際金融危機(jī)爆發(fā)以來，中國(guó)政府把穩(wěn)增長(zhǎng)、抑通脹、調(diào)結(jié)構(gòu)作為經(jīng)濟(jì)工作的重要著力點(diǎn)，應(yīng)對(duì)國(guó)內(nèi)外形勢(shì)的變化實(shí)施調(diào)整和完善宏觀經(jīng)濟(jì)政策，增強(qiáng)調(diào)控的針對(duì)性、靈活性和前瞻性，有利的促進(jìn)了經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)由政府刺激步入自主增長(zhǎng)的軌道，促進(jìn)了發(fā)展方式的轉(zhuǎn)變和經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)的調(diào)整，保持了經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展的良好態(tài)勢(shì)。

2011年在嚴(yán)峻復(fù)雜的國(guó)內(nèi)外環(huán)境下，國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值增長(zhǎng)的9.2%，比上一年雖然有所回落，但是仍然處在一個(gè)發(fā)展較快的期間，物價(jià)過快上漲的勢(shì)頭得到了初步遏制，居民消費(fèi)價(jià)格漲幅由去年7月份的6.5%回落到12月份的4.1%，結(jié)構(gòu)調(diào)整積極推進(jìn)，農(nóng)業(yè)保持了良好的發(fā)展態(tài)勢(shì)，糧食生產(chǎn)實(shí)現(xiàn)了連續(xù)八年的增加，高技術(shù)產(chǎn)業(yè)或戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)發(fā)展加快，淘汰落后產(chǎn)能的工作取得了新的進(jìn)展，民生成為全國(guó)性的亮點(diǎn)、城鎮(zhèn)新增就業(yè)創(chuàng)造了歷史新高，達(dá)到了1221萬人，城鄉(xiāng)居民收入扣除物價(jià)的因素以后，實(shí)際分別增長(zhǎng)8.4%和11.4%，到去年末基本建成了城鎮(zhèn)保障性的住房432萬套，新開工1043萬套，這些情況都充分的表明中國(guó)宏觀經(jīng)濟(jì)政策的正確有效，中國(guó)特色社會(huì)主義制度巨大的優(yōu)勢(shì)。當(dāng)然，我們也清醒的認(rèn)識(shí)到，當(dāng)前中國(guó)發(fā)展面臨的國(guó)際環(huán)境依然嚴(yán)峻復(fù)雜，中國(guó)國(guó)內(nèi)發(fā)展也面臨著不平衡、不協(xié)調(diào)、不可持續(xù)的矛盾，處理好速度、物價(jià)、結(jié)構(gòu)這三者關(guān)系，仍然還面臨諸多挑戰(zhàn)。

各位朋友，今年是中國(guó)實(shí)施“十二五”規(guī)劃承上啟下的重要一年，我們將突出科學(xué)發(fā)展這個(gè)主題，貫穿加快轉(zhuǎn)變經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式這條主線，堅(jiān)持穩(wěn)中求進(jìn)的工作總基調(diào)，保持宏觀經(jīng)濟(jì)政策的連續(xù)性和穩(wěn)定性，繼續(xù)實(shí)施積極的財(cái)政政策和穩(wěn)健的貨幣政策，并且根據(jù)形勢(shì)的變化適時(shí)適度進(jìn)行微調(diào)預(yù)調(diào)，進(jìn)一步處理好保持經(jīng)濟(jì)平穩(wěn)較快發(fā)展，調(diào)整經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)，管理通脹預(yù)期的關(guān)系，努力實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展的各項(xiàng)目標(biāo)任務(wù)。