勞倫斯·格林伍德：請(qǐng)印度工商會(huì)的會(huì)長拉賈·巴菲·米塔爾，這個(gè)協(xié)會(huì)從銷售、電信、農(nóng)業(yè)方面都非?；钴S，他非常忙于管理自己的企業(yè)，同時(shí)他在工商聯(lián)合也非?；钴S，在公司企業(yè)社會(huì)責(zé)任方面也非常活躍。

拉賈·巴菲·米塔爾：謝謝，我覺得剛才幾位同事已經(jīng)講得非常好，我們從G8過渡到G20，作為一個(gè)企業(yè)公民，我跟高層、官員坐在一起共同討論這個(gè)問題，是不是因?yàn)榻鹑谖C(jī)爆發(fā)以后，政治體制發(fā)生了變化？比如說亞洲金融危機(jī)和當(dāng)前金融颶風(fēng)打擊了世界？印度這樣的發(fā)展中國家過去都在講自由經(jīng)濟(jì)，自由貿(mào)易，過去我們非常關(guān)注的是由市場的力量決定經(jīng)濟(jì)的發(fā)展速度和穩(wěn)健程度，我們看到貿(mào)易保護(hù)主義不斷抬頭，保證自身的利益。另外我非常高興地看到，亞洲國家——中國走在前面，印度也做出了自己應(yīng)有的貢獻(xiàn)，因?yàn)槲覀円夥潘枷?，亞洲國家的成就得到全球的認(rèn)可，在未來要想從G8時(shí)代過渡到G20時(shí)代，我們應(yīng)該如何朝前走？全世界都在慢慢走向經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇，許多國家已經(jīng)把目光關(guān)注到亞洲，現(xiàn)在許多國家都在復(fù)蘇，尤其是印度GDP增長也會(huì)慢慢復(fù)蘇。中國當(dāng)然了，在過去幾十年發(fā)展非常迅猛，未來依然這樣。我們?cè)诳淳謩莸臅r(shí)候，不僅要看發(fā)達(dá)國家為整個(gè)世界做出什么，金融危機(jī)之后發(fā)生什么情況，同樣也要關(guān)注一下世界銀行、國家貨幣基金組織早年創(chuàng)建的多邊機(jī)構(gòu)當(dāng)中發(fā)展中國家有更多的代表、有更多的話語權(quán)。我們看到G20峰會(huì)論壇是非常重要的平臺(tái)，成為發(fā)展中國家，可以看看在全球事務(wù)當(dāng)中發(fā)揮重要的作用。任何一個(gè)問題都在國際化平臺(tái)上通過探討來解決，印度這樣的發(fā)展中國家應(yīng)該在全球舞臺(tái)上扮演更重要的角色，發(fā)揮更大的作用。在當(dāng)前的金融危機(jī)發(fā)生之后，像G20和世界貿(mào)易組織都要發(fā)揮非常重要的作用。

現(xiàn)在我們要關(guān)注自己本國的問題，但與此同時(shí)我們應(yīng)該重新坐在一起，大國小國，發(fā)達(dá)國家和發(fā)展中國家一起討論，我們知道WTO談判的成功，說明了發(fā)展中國家應(yīng)該更好地發(fā)揮自己的作用，我們要探討農(nóng)業(yè)問題，非關(guān)稅壁壘的問題，要找到解決辦法解決這些國際性的問題。今天上午都在探討建立起國際性的基金組織，我們講環(huán)保問題，綠色、發(fā)展、氣候變化等等，我覺得發(fā)達(dá)國家應(yīng)該認(rèn)識(shí)到，在這種平臺(tái)上發(fā)言的時(shí)候，發(fā)達(dá)國家也應(yīng)該承擔(dān)自己的責(zé)任，不僅僅是發(fā)展中國家要改變自己的發(fā)展模式。所以，隨著世界經(jīng)濟(jì)體制不斷地變化，像發(fā)展中國家，中國、印度也同樣要發(fā)揮重要的作用。到最后，像我們這樣的國家，我們這樣的企業(yè)是走出國門到非洲、中東、拉美在做大幅度的投資，很可能在未來印度企業(yè)還會(huì)走出國門，到海外收購企業(yè)，這也是非常獨(dú)特的。現(xiàn)在我們印度在外國投資總額大于英國企業(yè)在印度FDI的投資，整個(gè)投資模式、投資趨勢發(fā)生轉(zhuǎn)變。我們跟海外的企業(yè)也建立了密切的合作伙伴關(guān)系，隨著經(jīng)濟(jì)體制的變化，政治體制也要隨之發(fā)生變化，我自己認(rèn)為印度應(yīng)該加入聯(lián)合國安理會(huì)，在安理會(huì)里面有一席席位。

勞倫斯·格林伍德：下面邀請(qǐng)法蘭西銀行副行長皮埃爾·蘭度發(fā)言，他在國際金融機(jī)構(gòu)方面有很廣泛的經(jīng)驗(yàn)，他在MF、世行等多邊機(jī)構(gòu)有著非常豐富的多年工作經(jīng)驗(yàn)，而且他自己是親自參與了G8和G20的發(fā)展歷程。

皮埃爾·蘭度：謝謝，我非常榮幸跟在座嘉賓坐在一起，尤其是周小川行長，因?yàn)槲覀兌际茄胄蓄I(lǐng)域的同事，我覺得很少能夠像周行長這樣擁有工程師的背景，只有歐洲央行的行長有這樣的背景，我自己沒有。我覺得談到G20話題的時(shí)候，首先我要講這是非常成功的組織，就像剛才周行長講的一樣，他在應(yīng)對(duì)金融危機(jī)，在建立全球的信心方面發(fā)揮重要的作用，在我看來不斷地發(fā)展、擴(kuò)大G20的作用，能夠在全球事務(wù)當(dāng)中發(fā)揮重要的作用。還有第二個(gè)成功之處，我們發(fā)展金融監(jiān)管的改革，就像周行長講的，我們創(chuàng)立了金融穩(wěn)定局，發(fā)達(dá)國家都派代表參與了金融穩(wěn)定局的工作，我個(gè)人非常驚訝地發(fā)現(xiàn)，有時(shí)候要一起合作，有時(shí)候找不到一個(gè)統(tǒng)一的方法、統(tǒng)一的語言，大家能夠達(dá)成共識(shí)、協(xié)調(diào)一致地開展工作。展望未來，我覺得未來有巨大的挑戰(zhàn)等待著我們，明年由法國主辦G20峰會(huì)，我們會(huì)密切準(zhǔn)備峰會(huì)，就跟過去兩年一樣，我們看到許多國家慢慢地走出金融危機(jī)在實(shí)現(xiàn)復(fù)蘇，在全球資本市場有很大的波動(dòng)性，所以現(xiàn)在這個(gè)趨勢還是比較復(fù)雜的。因此，我們應(yīng)該更多地關(guān)注長期的問題，我們要試圖了解一下采取什么樣的辦法能夠?qū)崿F(xiàn)G20國家長期可持續(xù)的增長。有一些長期的問題是我自己非常關(guān)注的，我就講兩點(diǎn)。

首先是全球需求在未來十年如何促進(jìn)、如何刺激全球需求？我可能講得過于簡單了，在過去十年里發(fā)生的重大問題過于簡單化了，東方國家就是在生產(chǎn)，西方國家就是在消費(fèi)，這樣的趨勢、模式在過去是一直持續(xù)的，因?yàn)槲鞣竭@些發(fā)達(dá)國家不可能持續(xù)不斷地像過去那樣，擁有那么強(qiáng)勁的需求，有時(shí)候是由于價(jià)格飆升所導(dǎo)致的，而且在未來我們會(huì)出現(xiàn)嚴(yán)重的財(cái)政緊縮，因此發(fā)達(dá)國家的消費(fèi)需求出現(xiàn)大幅度的缺口，一旦出現(xiàn)消費(fèi)缺口，這個(gè)缺口怎么填補(bǔ)？對(duì)于全球和各個(gè)國家都應(yīng)該找到一個(gè)很好的平衡點(diǎn)。

周行長講了，全球不同的國家、不同的文化有不同的解決辦法，在我們國家，消費(fèi)就是衡量一個(gè)國家的衡量指標(biāo)，周行長也講了，現(xiàn)在中國更多地是重視儲(chǔ)蓄，注重節(jié)儉資源等等，我們要想把不同的文化、不同的解決辦法協(xié)調(diào)在一起，這樣可以在全球經(jīng)濟(jì)體制當(dāng)中獲取到新的平衡。我們看到中國、印度等許許多多的發(fā)展中國家，在過去十年發(fā)展得非常好，他們實(shí)現(xiàn)了5%-10%的GDP增長，這是非常重大的成就，未來全球消費(fèi)需求來自于哪些國家和地區(qū)？這是G20峰會(huì)上應(yīng)該重點(diǎn)探討的問題，不僅僅是探討微觀問題和決策問題等等。

第二個(gè)重要問題就是金融發(fā)展。不同國家都處在不同的發(fā)展程度、發(fā)展階段，我們應(yīng)該直面這些不同的發(fā)展問題。危機(jī)爆發(fā)之后的后果就是沒有任何一個(gè)國家可以拍胸脯說，我們國家的金融體系是最穩(wěn)健的，我是最有信心的，所有這些問題都應(yīng)該擺在桌面上探討，我們是相互依賴的。就像世行的領(lǐng)導(dǎo)講的，我們應(yīng)該密切合作，攜手起來解決全球性的問題。因此，我們不能往后看，要往前走找到一個(gè)辦法攜手解決這個(gè)問題，這是我的想法。這是非常重要的問題，是G20峰會(huì)上應(yīng)該討論的問題，我非常期待在G20峰會(huì)上探討這些挑戰(zhàn)，而且和世界各國的代表從全球角度談這個(gè)問題，今天是一個(gè)很好的開始。

相關(guān)專題：

博鰲亞洲論壇2010年會(huì)

【獨(dú)家稿件聲明】凡注明“鳳凰網(wǎng)財(cái)經(jīng)”來源之作品（文字、圖片、圖表或音視頻），未經(jīng)授權(quán)，任何媒體和個(gè)人不得全部或者部分轉(zhuǎn)載。如需轉(zhuǎn)載，請(qǐng)與鳳凰網(wǎng)財(cái)經(jīng)頻道（010-84458352）聯(lián)系；經(jīng)許可后轉(zhuǎn)載務(wù)必請(qǐng)注明出處，違者本網(wǎng)將依法追究。