李克強在回答美聯(lián)社記者有關“中美關系”的提問。新京報記者陳杰攝

李克強談及簡政放權，表示去年確實下了不少的力氣。新京報記者陳杰攝

要貼近老百姓的GDP

深化改革動“奶酪”義無反顧

中國日報記者：您在報告里講改革要有壯士斷腕的決心、背水一戰(zhàn)的氣概，還要抓住牽一發(fā)動全身的舉措，那么您覺得今年最應該從哪些領域突破？

李克強：去年以來國務院開了40次常務會議，其中有30次是研究改革相關的議題，其基本取向就是讓市場發(fā)力、激活社會的創(chuàng)造力，政府盡應盡的責任，讓人民受惠。

這也使我回想起30多年前，我在農(nóng)村當村干部，那時候起早貪黑，恨不得把每個勞動力當天干什么都給定下來，結果呢？到頭來就是吃不飽肚子。后來搞承包制，放開搞活，幾年時間溫飽問題就解決了。當然，我們現(xiàn)在推進全面深化改革，實現(xiàn)目標有個過程，但古人說“吾道一以貫之”，只要我們鍥而不舍，假以時日，必有成效。

我們要全面深化改革，也要抓牽“牛鼻子”的改革，在重點領域有所突破。今年我們還要繼續(xù)推進簡政放權，讓市場發(fā)力，有效規(guī)范地發(fā)揮作用……

當然，改革會觸動利益、會動“奶酪”，你放權，有些部門的權就少了；放寬市場準入，增強市場競爭力，一些企業(yè)就可能會感到壓力。但為了釋放改革紅利，尤其是讓廣大人民受惠，我們義無反顧。

中美關系

智者求同愚者求異

美聯(lián)社記者：您如何評價中美關系的現(xiàn)狀，要進一步提升雙邊關系水平，兩國面臨哪些障礙？

李克強：中美關系實質(zhì)上是世界上最大的發(fā)展中國家和最大的發(fā)達國家之間的關系。去年習近平主席和奧巴馬總統(tǒng)在加州莊園會晤達成構建新型大國關系的重要共識，那就是不沖突不對抗、相互尊重、合作共贏。

當然，中美因為歷史文化背景不同，發(fā)展階段不同，在一些問題上有分歧，這是客觀存在，在合作當中有摩擦也是事實，但這是合作中的“煩惱”。

中美的共同利益遠遠大于分歧，去年我們雙邊貿(mào)易額達到5200多億美元。所謂智者求同，愚者求異，“變”是向有利于中美雙方、有利于兩國關系健康穩(wěn)定的方向去走，還是要擇寬處行，謀長久之利。

●怎么辦？遇萬難還須放膽。

但凡事不患難，但患無備。所謂磨好了斧子才能劈開柴。

上任挑戰(zhàn)

磨好斧子才能劈柴

路透社記者：中國經(jīng)濟去年增長7.7%。請問總理，您上任一年最大的挑戰(zhàn)、最大的困難是什么？您覺得亟待解決的問題還有哪些？

李克強：要說去年最大的挑戰(zhàn)，那還是經(jīng)濟下行壓力加大的挑戰(zhàn)。中國的中央財政收入一度出現(xiàn)負增長，金融領域6月份還有所謂“錢荒”，而且用電量、貨運量的增幅也大幅回落。國際上出現(xiàn)了一些輿論，說中國經(jīng)濟可能要硬著陸，還給出了指標，說增長可能只有3%到4%。

怎么辦？遇萬難還須放膽，破困局要用智慧。我們保持定力，創(chuàng)新宏觀調(diào)控的思路和方式，明確了經(jīng)濟運行的合理區(qū)間，而且著力促改革、調(diào)結構，讓市場發(fā)力。我們頂住壓力，實現(xiàn)了經(jīng)濟社會發(fā)展的主要預期目標。

今年挑戰(zhàn)依然嚴峻，而且可能會更復雜。但凡事不患難而患無備。所謂磨好了斧子才能劈開柴。我們有去年應對經(jīng)濟下行的經(jīng)歷，中國經(jīng)濟又有著巨大的潛能和韌性，我們有能力也有條件使今年經(jīng)濟運行保持在合理區(qū)間。

　●古人說“吾道一以貫之”，只要我們鍥而不舍，假以時日，必有成效。

改革會觸動利益、會動“奶酪”。

經(jīng)濟增速

增長背后更重就業(yè)

美國消費者新聞與商業(yè)頻道記者：許多投資者認為，今年中國經(jīng)濟的增長會繼續(xù)放緩，會低于確定的7.5%的增長目標。在不采取更多刺激政策的前提下，您所能接受的最低增速是多少？

李克強：我不否認今年可能會有更復雜的因素，我們之所以把經(jīng)濟增長率定在7.5%左右，考慮的還是保就業(yè)、惠民生、增加城鄉(xiāng)居民收入。我們更注重的是數(shù)字背后的民生、增長背后的就業(yè)。

沒有就業(yè)就沒有收入，也難以增加社會財富。我在基層曾經(jīng)訪問過一些“零就業(yè)”家庭，一個家庭沒有一個人就業(yè)，真是毫無生氣，沒有希望?，F(xiàn)在我們?nèi)珖磕暌略龀擎?zhèn)勞動力就業(yè)1000萬人以上，還要給600-700萬新增的農(nóng)村勞動力進城務工留有一定的空間，所以要有合理的GDP增速。

我們說GDP增長的預期目標是7.5%左右，左右嘛，就是有彈性的，高一點，低一點，我們是有容忍度的。至于你說可以接受的下限是什么，那就是這個GDP增速必須保證比較充分的就業(yè)，使居民收入合理增長。我們不片面追求GDP，但我們還是需要貼近老百姓的GDP，提高質(zhì)量效益、節(jié)能環(huán)保的GDP。

　●我們不片面追求GDP，但我們還是需要貼近老百姓的GDP。

本版稿件/據(jù)新華社電